O que significa "creias" em inglês e espanhol?

"creias" significa "believe" em inglês e "creer" em espanhol.

Como usar "creias" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crer' (acreditar, ter fé).

creias

Inglês

believe(verb)

Flexões

believebelievesbelievedbelieving

Exemplos de uso

"I hope you believe in me."→ "Espero que você creias em mim."

"I believe in miracles."→ "Eu acredito em milagres."(Expressa fé ou convicção.)↗ Believe definition

"Do you believe him?"→ "Você acredita nele?"(Questiona a veracidade de uma afirmação.)↗ Believe

Palavras facilmente confundidas

conceiveachieverelieve

Notas: Corresponds to the subjunctive mood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trust·credit·suppose

trust: Confiar em alguém ou algo.credit: Dar crédito a uma informação ou pessoa.suppose: Presumir ou pensar algo.

Antônimos

doubt·disbelieve

Regência e colocações

believe in + noun/gerund

She believes in ghosts.

Expressa fé ou convicção na existência ou eficácia de algo.

believe + that + clause

I believe that it will rain.

Usado para expressar uma opinião ou previsão.

believe + object + infinitive

I believe him to be honest.

Forma mais formal de expressar uma crença sobre alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'believe' em inglês é amplamente utilizado para expressar fé, convicção, opinião ou aceitação de algo como verdadeiro. Pode ser usado em contextos religiosos ('believe in God'), de confiança interpessoal ('believe someone') ou de aceitação de fatos ('believe the news'). A nuance pode variar dependendo da preposição ou contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

creer(verbo)

Flexões

creacreascreyócreyendo

Exemplos de uso

"Espero que creas en mí."→ "Espero que você creias em mim."(Presente de subjuntivo.)

"Creo que es una buena idea."→ "Eu acredito que é uma boa ideia."(Expressa opinião ou convicção.)↗ Creer - Diccionario de la lengua española

"No creas todo lo que te dicen."→ "Não acredites em tudo o que te dizem."(Advertência contra a credulidade.)↗ Creer

Palavras facilmente confundidas

leerfreírtrepar

Notas: Forma do presente de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pensar·considerar·confiar

pensar: Ter uma opinião ou ideia.considerar: Avaliar ou julgar algo.confiar: Ter fé ou segurança em alguém.

Antônimos

dudar·desconfiar

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Creo en la justicia.

Expressa fé ou confiança.

creer que + indicativo

Creo que va a llover.

Usado para expressar uma opinião ou certeza.

creer + infinitivo

Creo poder ayudarte.

Expressa a capacidade ou intenção.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'creer' em espanhol, assim como 'crer' em português e 'believe' em inglês, expressa a ação de ter fé, aceitar algo como verdadeiro ou ter uma opinião. É um verbo fundamental para expressar estados mentais e convicções. A conjugação e regência são cruciais para o uso correto.