O que significa "creatinina" em inglês e espanhol?

"creatinina" significa "creatinine" em inglês e "creatinina" em espanhol.

Como usar "creatinina" em uma frase?

Composto orgânico nitrogenado, um produto do metabolismo muscular, encontrado no sangue e na urina, usado como indicador da função renal.

creatinina

Inglês

creatinine(noun)

Exemplos de uso

"Blood tests showed elevated creatinine levels, suggesting potential kidney issues."→ "Exames de sangue mostraram níveis elevados de creatinina, sugerindo potenciais problemas renais."

"The blood test measured creatinine levels."→ "O exame de sangue mediu os níveis de creatinina."(Relatório médico detalhando exames de rotina.)↗ Exames de Sangue Comuns

"A high creatinine concentration may indicate kidney problems."→ "Uma alta concentração de creatinina pode indicar problemas renais."(Explicação sobre marcadores de saúde renal.)↗ Função Renal

"Doctors often monitor creatinine levels to assess kidney function."→ "Médicos frequentemente monitoram os níveis de creatinina para avaliar a função renal."(General medical advice regarding kidney health.)↗ Monitoring Kidney Health

Palavras facilmente confundidas

creatineserum creatinineurea

Notas: The 'e' at the end is common for chemical compounds in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

2-amino-1-methylguanidinoacetic acid

2-amino-1-methylguanidinoacetic acid: Termo químico mais descritivo, raramente usado em contextos clínicos gerais.

Regência e colocações

creatinine level

The blood creatinine level was elevated.

Indica a quantidade da substância.

creatinine concentration

High creatinine concentration can signal kidney issues.

Refere-se à medida ou densidade.

creatinine test

A creatinine test was ordered to check the kidneys.

Refere-se ao teste laboratorial.

monitor creatinine

Doctors monitor creatinine levels to assess kidney function.

Verb phrase indicating observation.

Contexto cultural e nuances

Embora 'creatinine' seja um termo técnico em inglês, seu uso é comum em contextos médicos e de saúde. A compreensão de que é um subproduto do metabolismo muscular e um indicador da função renal é amplamente disseminada entre profissionais de saúde e pacientes informados. A tradução direta para o português é 'creatinina'.

Espanhol

creatinina(sustantivo)

Exemplos de uso

"Los análisis de sangre mostraron niveles elevados de creatinina, lo que indica posibles problemas renales."→ "Os exames de sangue mostraram níveis elevados de creatinina, indicando possíveis problemas renais."(Término médico estándar.)

"El análisis de sangre midió los niveles de creatinina."→ "O exame de sangue mediu os níveis de creatinina."(Relatório médico detalhando exames de rotina.)↗ Exames de Sangue Comuns

"Una alta concentración de creatinina puede indicar problemas renales."→ "Uma alta concentração de creatinina pode indicar problemas renais."(Explicação sobre marcadores de saúde renal.)↗ Função Renal

"Los médicos suelen monitorizar los niveles de creatinina para evaluar la función renal."→ "Médicos frequentemente monitoram os níveis de creatinina para avaliar a função renal."(Consejo médico general sobre la salud renal.)↗ Monitorización de la Salud Renal

Palavras facilmente confundidas

creatinacreatinina séricaurea

Notas: Similar spelling and meaning to Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ácido 2-amino-1-metilguanidinoacético

ácido 2-amino-1-metilguanidinoacético: Termo químico mais descritivo, raramente usado em contextos clínicos gerais.

Regência e colocações

nivel de creatinina

El nivel de creatinina en sangre estaba elevado.

Indica a quantidade da substância.

concentración de creatinina

Una alta concentración de creatinina puede indicar problemas renales.

Refere-se à medida ou densidade.

prueba de creatinina

Se solicitó una prueba de creatinina para revisar los riñones.

Refere-se ao teste laboratorial.

monitorizar creatinina

Los médicos monitorizan los niveles de creatinina para evaluar la función renal.

Frase verbal que indica observación.

Contexto cultural e nuances

A tradução direta de 'creatinina' para o espanhol é 'creatinina'. O termo é usado de forma idêntica ao português e inglês em contextos médicos e de laboratório, referindo-se ao produto de excreção renal e indicador da função dos rins.

creatinina

EN: creatinine · ES: creatinina