PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

creditaremos

InglêsInglês

will credit(verb)

Flexões

creditcreditscreditedcrediting
Exemplos de uso
"We will credit the success of the team to the inspiring leadership."→ "Nós creditaremos o sucesso da equipe à liderança inspiradora."
"We will credit the amount to your account tomorrow."→ "Nós creditaremos o valor na sua conta amanhã."(Nota de registo em português do Brasil sobre transação financeira.)↗ Nós creditaremos o valor
"The teacher will credit the authorship of the work to the students."→ "O professor creditará a autoria do trabalho aos alunos."(Nota de registo em português do Brasil sobre atribuição de reconhecimento.)↗ O professor creditará a autoria

Palavras facilmente confundidas

will debitwill believe

Notas: Pode também significar 'will attribute'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will deposit·will attribute

will deposit: Explicação em português do Brasil para sinônimo financeiro.will attribute: Explicação em português do Brasil para atribuição de mérito.

Antônimos

will debit·will withdraw

Regência e colocações

credit something to someone/something

We will credit the success of the project to the team.

Indica atribuição de mérito em português do Brasil.

credit something to an account

Please credit the payment to my account.

Indica depósito financeiro em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will credit' em inglês refere-se à ação futura de adicionar fundos a uma conta ou de atribuir reconhecimento. É uma forma verbal comum em transações financeiras e em contextos de atribuição de autoria ou mérito. A estrutura 'will + verbo base' é usada para formar o futuro simples em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto credit
Presentecredit(s)
Passadocredited
Particípiocredited
Gerúndiocrediting

EspanholEspanhol

acreditaremos(verbo)

Flexões

acreditaracreditoacreditaacreditó
Exemplos de uso
"Acreditaremos el éxito del equipo al liderazgo inspirador."→ "Nós creditaremos o sucesso da equipe à liderança inspiradora."(Usado para atribuir causa ou responsabilidade.)
"Acreditaremos el monto en su cuenta mañana."→ "Nós creditaremos o valor na sua conta amanhã."(Nota em português do Brasil sobre transação financeira.)↗ Acreditaremos o valor na conta
"El profesor acreditará la autoría del trabajo a los estudiantes."→ "O professor creditará a autoria do trabalho aos alunos."(Nota em português do Brasil sobre atribuição de reconhecimento.)↗ Acreditaremos a autoria do trabalho

Palavras facilmente confundidas

acreditaremoscreeremos

Notas: Pode também significar 'atribuiremos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depositaremos·atribuiremos

depositaremos: Explicação em português do Brasil para sinônimo financeiro.atribuiremos: Explicação em português do Brasil para atribuição de mérito.

Antônimos

debitaremos·retiraremos

Regência e colocações

acreditar algo a alguien/algo

Acreditaremos el éxito del proyecto al equipo.

Indica atribuição de mérito em português do Brasil.

acreditar algo en una cuenta

Por favor, acredite el pago en mi cuenta.

Indica depósito financeiro em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acreditaremos' em espanhol, correspondente a 'we will credit' em inglês, é usado para indicar a ação futura de depositar fundos em uma conta ou de atribuir a autoria ou causa de algo. É um verbo comum em contextos financeiros e de reconhecimento.

Conjugação verbal

Presenteyo acreditaré, tú acreditarás, él/ella/usted acreditará, nosotros/nosotras acreditaremos, vosotros/vosotras acreditaréis, ellos/ellas/ustedes acreditarán
Pretéritoyo acredité, tú acreditaste, él/ella/usted acreditó, nosotros/nosotras acreditamos, vosotros/vosotras acreditasteis, ellos/ellas/ustedes acreditaron
Particípioacreditado
creditaremos

EN: will credit · ES: acreditaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Creditar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo creditar
EN
↗ Definição de credit em inglês
EN
↗ Credit - Dicionário Inglês Cambridge
ES
↗ Definição de acreditar em espanhol
ES
↗ Tradução de credit em espanhol