Palavras
Traduzir de:

creditas

InglêsInglês

xerophytic(adjective)
Exemplos de uso
"Xerophytic plants are common in deserts."→ "Plantas xerofágicas são comuns em desertos."
"The xerophytic plant is common in arid regions."→ "A planta creditas é comum em regiões áridas."(Descrição botânica de espécies adaptadas a ambientes secos.)Plantas Adaptadas a Ambientes Secos
"These adaptations allow the cactus to survive in xerophytic conditions."→ "Essas adaptações permitem que o cacto sobreviva em condições creditas."(Discussion of plant survival strategies in water-scarce habitats.)Xerophyte

Palavras facilmente confundidas

hydrophilicmesophyticariddrought-tolerant

Notas: Xerophytic refere-se à adaptação morfológica e fisiológica a ambientes secos. Xerophilous é um termo mais geral para organismos que gostam de ambientes secos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·arid-adapted

xerophilous: Termo técnico botânico para plantas de ambientes secos.arid-adapted: Indicates adaptation to environments with little water.

Antônimos

hydrophilic·mesophytic

Regência e colocações

xerophytic plant

The desert landscape is dominated by xerophytic vegetation.

Uso comum em textos botânicos.

xerophytic conditions

These species are well-suited to xerophytic conditions.

Describes the environmental state.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerophytic' em inglês refere-se a plantas adaptadas a ambientes com pouca água. No contexto brasileiro, o termo equivalente mais próximo é 'xerófita' ou 'creditas', dependendo da formalidade e do contexto científico.

EspanholEspanhol

xerófito(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las plantas xerófitas son comunes en los desiertos."→ "Plantas xerofágicas são comuns em desertos."(Refere-se a organismos adaptados a ambientes secos.)
"La planta xerófita es común en regiones áridas."→ "A planta creditas é comum em regiões áridas."(Descripción botánica de especies adaptadas a ambientes secos.)Plantas Adaptadas a Ambientes Secos
"Estas adaptaciones permiten al cactus sobrevivir en condiciones xerófitas."→ "Essas adaptações permitem que o cacto sobreviva em condições creditas."(Discusión de estrategias de supervivencia vegetal en hábitats con escasez de agua.)Planta xerófita - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

hidrófilomesófitoáridoxerófilo

Notas: Xerófito é o termo mais comum para descrever plantas adaptadas à seca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófila·adaptada a la aridez

xerófila: Termo técnico botânico para plantas de ambientes secos.adaptada a la aridez: Indica adaptación a entornos con poca agua.

Antônimos

hidrófila·mesófita

Regência e colocações

planta xerófita

La vegetación xerófita es característica de este desierto.

Uso comum em textos botânicos.

condiciones xerófitas

Estas especies prosperan en condiciones xerófitas.

Describe el estado ambiental.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'xerófito' (ou 'xerófita') corresponde ao inglês 'xerophytic' e ao português 'xerófita' ou 'creditas'. Refere-se a organismos adaptados a ambientes com escassez de água, sendo amplamente utilizado em estudos de botânica e ecologia em países de língua espanhola.

creditas

EN: xerophytic · ES: xerófito

PalavrasConectando idiomas e culturas