creditos-quitados
Inglês
paid credits(noun phrase)
Exemplos de uso
"The bank confirmed the status of the paid credits."→ "O banco confirmou o status dos créditos quitados."(Indica créditos que já foram integralmente pagos.)
Palavras facilmente confundidas
outstanding creditsNotas: Pode também ser traduzido como 'settled credits' dependendo do contexto específico.
Espanhol
créditos saldados(locución nominal)
Exemplos de uso
"Presentamos el informe de los créditos saldados del último trimestre."→ "Apresentamos o relatório dos créditos quitados do último trimestre."(Refere-se a dívidas ou obrigações financeiras que foram completamente pagas.)
Palavras facilmente confundidas
créditos pendientesNotas: Alternativamente, 'créditos liquidados' ou 'créditos pagados' podem ser usados.
creditos-quitados
Conectando idiomas e culturas
EN: paid credits · ES: créditos saldados