O que significa "credivelmente" em inglês e espanhol?

"credivelmente" significa "credibly" em inglês e "creíblemente" em espanhol.

Como usar "credivelmente" em uma frase?

De maneira crível; que pode ser acreditado.

credivelmente

Inglês

credibly(adverb)

Exemplos de uso

"He told a credibly improbable story."→ "Ele contou uma história credivelmente improvável."

"The story was told credibly, with details that made it convincing."(Descrição de como uma narrativa foi apresentada.)↗ Exemplo de uso de 'credivelmente'

"He presented the facts credibly, which helped to dispel doubts."(Situação onde a credibilidade da apresentação de informações é crucial.)↗ Uso de 'credivelmente' em contexto de fatos

Palavras facilmente confundidas

believablyplausiblyconvincinglyincredibly

Notas: O oposto, 'incredibly', é muito mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

believably·plausibly·convincingly

believably: Sinônimo direto, enfatiza a capacidade de ser acreditado.plausibly: Indica que algo parece verdadeiro ou provável, mesmo que não se tenha certeza absoluta.convincingly: Implies that the manner of presentation is persuasive and causes belief.

Antônimos

incredibly·implausibly·unconvincingly

Regência e colocações

tell credibly

He told the story credibly.

Usado com verbos que indicam comunicação ou apresentação.

present credibly

The proposal was presented credibly.

Comum em contextos formais e de negócios.

seem credibly

The evidence seems credibly conclusive.

Emphasizes the appearance of truth.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'credivelmente' é usado para descrever a maneira como algo é dito, apresentado ou percebido, indicando que inspira confiança e pode ser acreditado. É frequentemente empregado em contextos onde a veracidade ou a plausibilidade de uma informação são importantes, como em relatos, testemunhos ou apresentações de dados. A sua utilização reforça a ideia de que a fonte ou a forma de comunicação é confiável.

Espanhol

creíblemente(adverbio)

Exemplos de uso

"Contó una historia creíblemente improbable."→ "Ele contou uma história credivelmente improvável."(Indica que algo é apresentado de forma a ser acreditado, mesmo que pareça improvável.)

"La historia fue contada creíblemente, con detalles que la hacían convincente."→ "The story was told credibly, with details that made it convincing."(Descrição de como uma narrativa foi apresentada.)↗ Exemplo de uso de 'credivelmente'

"Presentó los hechos creíblemente, lo que ayudó a disipar las dudas."→ "He presented the facts credibly, which helped to dispel doubts."(Situação onde a credibilidade da apresentação de informações é crucial.)↗ Uso de 'credivelmente' em contexto de fatos

Palavras facilmente confundidas

acreditablementeverosímilmenteplausiblemente

Notas: Similar ao inglês, 'increíblemente' é mais frequente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creíblemente·verosímilmente·plausiblemente

creíblemente: Sinônimo direto, enfatiza a capacidade de ser acreditado.verosímilmente: Indica que algo parece verdadeiro ou provável, mesmo que não se tenha certeza absoluta.plausiblemente: Sugiere que algo es razonable y aceptable, basándose en la evidencia disponible.

Antônimos

increíblemente·inverosímilmente