credor
Inglês
Flexões
creditorsPalavras facilmente confundidas
debtorcreditcredenceNotas: Termo padrão em finanças e direito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
lender·claimant
lender: Quem empresta dinheiro; sinônimo comum em contextos bancários.claimant: Requerente, aquele que faz uma reivindicação ou tem direito a um pagamento, especialmente em contextos legais ou de seguros.
Antônimos
debtor
Regência e colocações
creditor of
He is the creditor of a large sum.
Indica a quem a dívida é devida.
to be a creditor to
The company is a creditor to its suppliers.
Descreve a posição de quem tem direito a receber.
Contexto cultural e nuances
O termo 'creditor' em inglês é amplamente utilizado em finanças, direito e negócios. Assim como em português, refere-se à entidade ou pessoa a quem se deve dinheiro ou outro valor. A compreensão clara desta relação é vital para a estabilidade econômica e para a resolução de disputas financeiras.
Espanhol
Flexões
acreedoresPalavras facilmente confundidas
deudoracreedoraacreditarNotas: Termo padrão em finanças e direito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
prestamista·beneficiario
prestamista: Quem empresta dinheiro; sinônimo em contextos bancários.beneficiario: Em certos contextos, quem tem direito a receber.
Antônimos
deudor
Regência e colocações
acreedor de
Es acreedor de una gran suma.
Indica a quem a dívida é devida.
ser acreedor de
La empresa es acreedora de sus clientes.
Descreve a posição de quem tem direito a receber.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acreedor' em espanhol, assim como em português, é central em transações financeiras e legais. Refere-se à parte que detém um direito de crédito. A relação acreedor-deudor é fundamental para o funcionamento da economia e para a estrutura de contratos e obrigações.
EN: creditor · ES: acreedor
Conectando idiomas e culturas