O que significa "cremo" em inglês e espanhol?

"cremo" significa "awesome" em inglês e "genial" em espanhol.

Como usar "cremo" em uma frase?

Expressão usada na internet para indicar que algo é muito bom, legal ou impressionante.

cremo

Inglês

awesome(adjetivo)

Flexões

awesomeawesomerawesomest

Exemplos de uso

"This new game is awesome!"→ "Esse novo jogo é cremo!"

"This series is really awesome!"→ "Essa série é realmente incrível!"(Indica que algo é muito bom ou impressionante.)↗ Awesome Definition & Meaning

"That concert was awesome!"→ "Aquele show foi demais!"(Usado para descrever uma experiência muito positiva.)↗ AWESOME | English meaning

"It's awesome that you got the job!"→ "É ótimo que você conseguiu o emprego!"(Expressing pleasure or approval about an event.)↗ Usage examples of 'awesome'

Palavras facilmente confundidas

terrificamazinggreatcool

Notas: Termo geral para algo muito bom ou impressionante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amazing·fantastic·terrific

amazing: Usado para expressar admiração ou surpresa positiva.fantastic: Refere-se a algo grandioso ou impressionante.terrific: Indica algo excelente ou maravilhoso.

Antônimos

terrible·awful·dreadful

Regência e colocações

awesome!

The view is awesome!

Usado como interjeição ou predicativo.

so awesome

That's so awesome!

Com o intensificador 'so' para reforçar o sentido.

awesome to behold

The Grand Canyon is awesome to behold.

Indica algo que inspira admiração visual.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'awesome' em inglês é amplamente utilizada para expressar admiração, aprovação ou que algo é muito bom. Embora originalmente significasse 'causador de espanto' ou 'temível' (ligado a 'awe'), seu uso evoluiu para um sentido mais positivo e informal, similar a 'incrível' ou 'espetacular' em português. É comum em contextos informais, especialmente entre falantes mais jovens.

Espanhol

genial(adjetivo)

Flexões

genialgeniales

Exemplos de uso

"¡Este nuevo juego es genial!"→ "Esse novo jogo é cremo!"(Expressa admiração e aprovação.)

"¡Qué genial tu idea!"→ "Que genial a sua ideia!"(Expressa admiração pela criatividade ou qualidade de algo.)↗ Genial - Diccionario de la lengua española

"La película fue genial."→ "O filme foi genial."(Usado para descrever algo muito bom ou satisfatório.)↗ Uso de 'genial' em espanhol

"Eres un amigo genial."→ "Você é um amigo genial."(Describe a una persona de cualidades excepcionales.)↗ Ejemplos de 'genial'

Palavras facilmente confundidas

estupendomagníficoexcelente

Notas: Termo comum para algo muito bom ou inteligente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estupendo·magnífico·excelente

estupendo: Usado para expressar admiração ou surpresa positiva.magnífico: Refere-se a algo grandioso ou impressionante.excelente: Indica algo de alta qualidade ou muito bom.

Antônimos

pésimo·malo

Regência e colocações

genial

Es una persona genial.

Usado como adjetivo após o substantivo.

¡Qué genial!

¡Qué genial que viniste!

Usado como interjeição para expressar admiração.

ser genial para

Este método es genial para aprender rápido.

Indica que algo é muito adequado ou eficaz para um propósito.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'genial' em espanhol é um adjetivo comum para descrever algo excelente, muito bom, inteligente ou criativo. Seu uso é bastante amplo e pode se aplicar a ideias, pessoas, eventos ou objetos. Em português, 'genial' tem um sentido similar, mas 'genial' em espanhol pode carregar uma conotação de inteligência ou originalidade mais forte em certos contextos.

cremo

EN: awesome · ES: genial