Palavras
Traduzir de:

crencas-terapeuticas

InglêsInglês

therapeutic beliefs(noun)

Flexões

therapeutic belief
Exemplos de uso
"Understanding patients' therapeutic beliefs is crucial for effective healthcare."→ "Compreender as crenças terapêuticas dos pacientes é crucial para um cuidado de saúde eficaz."
"A community's therapeutic beliefs can influence adherence to medical treatments."→ "As crenças terapêuticas de uma comunidade podem influenciar a adesão a tratamentos médicos."(Relação entre crenças culturais e práticas de saúde.)↗ Crenças Terapêuticas e Saúde Comunitária
"It is important to understand patients' therapeutic beliefs to offer more humanized care."→ "É importante compreender as crenças terapêuticas dos pacientes para oferecer um cuidado mais humanizado."(Abordagem centrada no paciente na área da saúde.)↗ Cuidado Humanizado e Crenças do Paciente

Palavras facilmente confundidas

healing beliefsmedical beliefshealth beliefs

Notas: Termo amplamente utilizado em estudos de saúde e antropologia médica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

healing concepts·treatment views

healing concepts: Ideias sobre como a cura ocorre.treatment views: Perspectivas acerca dos métodos de tratamento.

Antônimos

non-therapeutic beliefs

Regência e colocações

beliefs about something

Beliefs about the efficacy of herbal teas.

Indica o objeto das crenças.

beliefs in something

Beliefs in healing energies.

Indica a fé ou convicção em algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crenças terapêuticas' abrange um espectro amplo de ideias que moldam a percepção e a prática da saúde e da doença. Isso inclui desde a confiança em tratamentos médicos convencionais, baseados em evidências científicas, até sistemas de cura tradicionais, espirituais ou alternativos. A compreensão dessas crenças é fundamental para profissionais de saúde, pois elas afetam diretamente a forma como os indivíduos buscam, aceitam e aderem a intervenções de saúde, influenciando resultados e a relação médico-paciente.

EspanholEspanhol

creencias terapéuticas(sustantivo)

Flexões

creencia terapéutica
Exemplos de uso
"Las creencias terapéuticas influyen en la elección de tratamientos médicos."→ "As crenças terapêuticas influenciam a escolha de tratamentos médicos."(Abrange ideias sobre cura e saúde.)
"Las creencias terapéuticas de una comunidad pueden influir en la adherencia a los tratamientos médicos."→ "As crenças terapêuticas de uma comunidade podem influenciar a adesão a tratamentos médicos."(Relação entre crenças culturais e práticas de saúde.)↗ Crenças Terapêuticas e Saúde Comunitária
"Es importante comprender las creencias terapéuticas de los pacientes para ofrecer una atención más humanizada."→ "É importante compreender as crenças terapêuticas dos pacientes para oferecer um cuidado mais humanizado."(Abordagem centrada no paciente na área da saúde.)↗ Cuidado Humanizado e Crenças do Paciente

Palavras facilmente confundidas

creencias curativascreencias médicascreencias de salud

Notas: Termo comum em contextos de saúde e ciências sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptos de curación·visiones sobre el tratamiento

conceptos de curación: Ideias sobre como a cura ocorre.visiones sobre el tratamiento: Perspectivas acerca dos métodos de tratamento.

Antônimos

creencias no terapéuticas

Regência e colocações

creencias sobre algo

Creencias sobre la eficacia de las infusiones de hierbas.

Indica o objeto das crenças.

creencias en algo

Creencias en energías curativas.

Indica a fé ou convicção em algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crenças terapêuticas' abrange um espectro amplo de ideias que moldam a percepção e a prática da saúde e da doença. Isso inclui desde a confiança em tratamentos médicos convencionais, baseados em evidências científicas, até sistemas de cura tradicionais, espirituais ou alternativos. A compreensão dessas crenças é fundamental para profissionais de saúde, pois elas afetam diretamente a forma como os indivíduos buscam, aceitam e aderem a intervenções de saúde, influenciando resultados e a relação médico-paciente.

crencas-terapeuticas

EN: therapeutic beliefs · ES: creencias terapéuticas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Crenças e Práticas de Saúde