O que significa "crentes" em inglês e espanhol?

"crentes" significa "believers" em inglês e "creyentes" em espanhol.

Como usar "crentes" em uma frase?

Pessoas que creem em algo, especialmente em uma religião ou doutrina.

crentes

Inglês

believers(noun)

Flexões

believer

Exemplos de uso

"The believers gathered for Sunday service."→ "Os crentes se reuniram para o culto de domingo."

"The believers gathered for the annual celebration."→ "Os crentes se reuniram para a celebração anual."(Referindo-se a pessoas que compartilham uma fé religiosa.)↗ Uso de 'believers' em contexto religioso

"The church welcomed new believers into its community."→ "A igreja acolheu novos crentes em sua comunidade."(Indica adesão a uma doutrina ou sistema de crenças.)↗ Acolhimento de novos membros em congregações

Palavras facilmente confundidas

believers infollowersadherents

Notas: Termo geral para quem acredita em uma religião ou doutrina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

faithful·devotees

faithful: Enfatiza a lealdade e a devoção à fé.devotees: Destaca a prática religiosa e a adoração.

Antônimos

unbelievers·atheists

Regência e colocações

believers in

They are strong believers in the power of prayer.

Indica o objeto da crença.

believers of

The believers of that sect were known for their strict practices.

Indica a afiliação a um grupo ou doutrina específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'believers' é amplamente utilizado para se referir a indivíduos que professam uma fé religiosa. Implica adesão a um conjunto de doutrinas e, frequentemente, participação em práticas religiosas comunitárias. As conotações específicas podem variar dependendo do contexto religioso.

Espanhol

creyentes(noun)

Flexões

creyente

Exemplos de uso

"Los creyentes se reunieron para el servicio dominical."→ "Os crentes se reuniram para o culto de domingo."(Refere-se a pessoas que professam uma fé.)

"Los creyentes se reunieron para la celebración anual."→ "Os crentes se reuniram para a celebração anual."(Referindo-se a pessoas que compartilham uma fé religiosa.)↗ Uso de 'creyentes' em contexto religioso

"La iglesia dio la bienvenida a nuevos creyentes a su comunidad."→ "A igreja acolheu novos crentes em sua comunidade."(Indica adesão a uma doutrina ou sistema de crenças.)↗ Acolhimento de novos membros em congregações

Palavras facilmente confundidas

creyenteacreedoresfieles

Notas: Termo geral para quem acredita em uma religião ou doutrina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fieles·devotos

fieles: Enfatiza a lealdade e a devoção à fé.devotos: Destaca a prática religiosa e a adoração.

Antônimos

incrédulos·ateos

Regência e colocações

creyentes en

Son firmes creyentes en la justicia divina.

Indica o objeto da crença.

creyentes de

Los creyentes de esa filosofía buscan la iluminación.

Indica a afiliação a um grupo ou doutrina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'creyentes' é amplamente utilizado para se referir a indivíduos que professam uma fé religiosa. Implica adesão a um conjunto de doutrinas e, frequentemente, participação em práticas religiosas comunitárias. As conotações específicas podem variar dependendo do contexto religioso.

crentes

EN: believers · ES: creyentes