O que significa "creosoto" em inglês e espanhol?

"creosoto" significa "creosote" em inglês e "creosota" em espanhol.

Como usar "creosoto" em uma frase?

Substância oleosa, de cheiro forte e penetrante, obtida da destilação do alcatrão de madeira ou de hulha.

creosoto

Inglês

creosote(noun)

Exemplos de uso

"The railway sleepers were treated with creosote."→ "Os dormentes de ferrovia foram tratados com creosoto."

"Creosote is used to preserve wood against fungi and insects."→ "O creosoto é usado para preservar a madeira contra fungos e insetos."(Uso comum na conservação de madeira.)↗ Creosoto - Wikipédia

"The strong smell of creosote is characteristic of railway sleepers and telegraph poles."→ "O cheiro forte do creosoto é característico de dormentes de trem e postes de telégrafo."(Associação com materiais de infraestrutura.)↗ Creosoto - Aplicações

Palavras facilmente confundidas

creosotocreosota

Notas: Refers to the oily substance derived from tar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wood tar oil·coal tar creosote

wood tar oil: Refere-se à origem principal do creosoto.coal tar creosote: Denominação mais específica para o produto.

Regência e colocações

to treat with creosote

The railway ties were treated with creosote.

Especifica a origem.

wood creosote

Wood creosote has a different composition than coal tar creosote.

Especifica a origem.

coal tar creosote

Coal tar creosote is widely used in industry.

Indica a ação de usar o produto.

Contexto cultural e nuances

O creosoto é uma substância com um odor muito penetrante e característico, frequentemente associado a aplicações industriais como a preservação de madeira em postes, dormentes de ferrovias e estruturas expostas. Historicamente, também teve usos medicinais, embora estes sejam menos comuns hoje em dia devido a preocupações com a toxicidade. A sua obtenção a partir do alcatrão de hulha ou de madeira confere-lhe propriedades desinfetantes e conservantes.

Espanhol

creosota(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La madera se protege con creosota."→ "A madeira é protegida com creosoto."(Se usa para la preservación de la madera.)

"La creosota se usa para preservar la madera contra hongos e insectos."→ "O creosoto é usado para preservar a madeira contra fungos e insetos."(Uso comum na conservação de madeira.)↗ Creosoto - Wikipédia

"El fuerte olor de la creosota es característico de los durmientes de tren y los postes de telégrafo."→ "O cheiro forte do creosoto é característico de dormentes de trem e postes de telégrafo."(Associação com materiais de infraestrutura.)↗ Creosoto - Aplicações

Palavras facilmente confundidas

creosotocreosote

Notas: Sustancia aceitosa derivada del alquitrán.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aceite de alquitrán de madera·creosota de alquitrán de hulla

aceite de alquitrán de madera: Refere-se à origem principal do creosoto.creosota de alquitrán de hulla: Denominação mais específica para o produto.