O que significa "crepuscular" em inglês e espanhol?

"crepuscular" significa "crepuscular" em inglês e "crepuscular" em espanhol.

Como usar "crepuscular" em uma frase?

Relativo ao crepúsculo; que ocorre ou se manifesta ao entardecer ou ao amanhecer.

crepuscular

Inglês

crepuscular(adjective)

Exemplos de uso

"The crepuscular light faded."→ "A luz crepuscular desapareceu."

"The crepuscular fauna is most active during dawn and dusk."(Nota sobre o uso do termo em português para descrever animais ativos no crepúsculo.)↗ Fauna Crepuscular

"The crepuscular light bathed the landscape in golden hues."(Descrição da iluminação característica do período crepuscular em português.)↗ Luz Crepuscular

"Some species are crepuscular, meaning they are most active at dawn and dusk."→ "Algumas espécies são crepusculares, o que significa que são mais ativas ao amanhecer e ao entardecer."(Explains the meaning of crepuscular behavior in animals.)↗ crepuscular animal | Britannica

Palavras facilmente confundidas

twilightduskdawnnocturnaldiurnal

Notas: Termo técnico em biologia para animais ativos ao amanhecer e entardecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

twilight·vespertine·crepuscular

twilight: Sinônimo em português, específico para o entardecer.vespertine: Sinônimo em português, específico para o amanhecer.crepuscular: Termo mais técnico em português.

Antônimos

diurnal·nocturnal

Regência e colocações

crepuscular activity

Many insects exhibit crepuscular activity.

'atividade crepuscular'.

crepuscular rays

Crepuscular rays were visible after the storm.

'animais crepusculares'.

crepuscular animals

Owls are often considered crepuscular animals.

'luz crepuscular'.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'crepuscular' em inglês é um termo técnico, frequentemente encontrado em contextos científicos, especialmente biologia e ecologia. Descreve organismos ou fenômenos que ocorrem durante o crepúsculo (twilight), o período de transição entre o dia e a noite. Em português, o uso é similar, aplicável a animais, luz ou períodos do dia.

Espanhol

crepuscular(adjetivo)

Exemplos de uso

"La luz crepuscular iluminaba el paisaje."→ "A luz crepuscular iluminava a paisagem."(Relativo ao crepúsculo.)

"La fauna crepuscular es más activa durante el amanecer y el atardecer."→ "The crepuscular fauna is most active during dawn and dusk."(Nota sobre o uso do termo em português para descrever animais ativos no crepúsculo.)↗ Fauna Crepuscular

"La luz crepuscular bañaba el paisaje con tonos dorados."→ "The crepuscular light bathed the landscape in golden hues."(Descrição da iluminação característica do período crepuscular em português.)↗ Luz Crepuscular

"Algunas especies son crepusculares, lo que significa que son más activas al amanecer y al anochecer."→ "Algumas espécies são crepusculares, o que significa que são mais ativas ao amanhecer e ao entardecer."(Explica el comportamiento crepuscular en animales.)↗ crepuscular | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

crepusculinocrepúsculovespertinomatutino

Notas: Usado em biologia para descrever animais com atividade ao amanhecer e ao entardecer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crepuscular·vespertino·matutino

crepuscular: Sinônimo em português, específico para o entardecer.vespertino: Sinônimo em português, específico para o amanhecer.matutino: Termo mais técnico em português.

Antônimos

diurno·nocturno

Regência e colocações

animales crepusculares

Los zorros son animales crepusculares.

'atividade crepuscular'.

luz crepuscular

La luz crepus

'animais crepusculares'.

crepuscular light

The crepuscular light made the mountains look ethereal.

'luz crepuscular'.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'crepuscular' em espanhol é um termo direto e amplamente utilizado, com o mesmo significado que em português e inglês. Refere-se a tudo o que pertence ou ocorre durante o crepúsculo. É comum em contextos literários e científicos para descrever a luz, a fauna ou os períodos do dia.

crepuscular

EN: crepuscular · ES: crepuscular