O que significa "crerão" em inglês e espanhol?

"crerão" significa "will believe" em inglês e "creerán" em espanhol.

Como usar "crerão" em uma frase?

Forma verbal do verbo crer, indicando a ação de acreditar ou ter fé no futuro.

crerão

Inglês

will believe(verbo)

Flexões

believe

Exemplos de uso

"They will believe the promises made."→ "Eles crerão nas promessas feitas."

"They will believe in a better future."→ "Eles crerão em um futuro melhor."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar crença.)↗ Uso do futuro simples em inglês

"The team will believe they can win the championship."→ "A equipe crerá que pode vencer o campeonato."(Shows confidence in a future outcome.)↗ Usage of 'will believe' in sports context

Palavras facilmente confundidas

will thinkwill assumewill trust

Notas: A tradução mais comum para o verbo 'crer' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will trust·will assume

will trust: Tradução de 'confiarão', sinônimo de 'crerão'.will assume: Tradução de 'supondrão', que pode ter sentido similar a 'crerão' em alguns contextos.

Antônimos

will doubt·will disbelieve

Regência e colocações

believe in someone/something

She will believe in your potential.

Indica fé ou confiança em algo.

believe that + clause

He will believe that the story is true.

Introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will believe' corresponde à forma verbal 'crerão' em português. O uso de 'will' indica uma ação futura ou uma suposição. Em inglês, a estrutura é mais direta, utilizando o auxiliar 'will' seguido do verbo principal no infinitivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

creerán(verbo)

Flexões

creer

Exemplos de uso

"Ellos creerán las promesas hechas."→ "Eles crerão nas promessas feitas."(Conjugação do verbo 'creer' na terceira pessoa do plural do futuro simples.)

"Ellos creerán en un futuro mejor."→ "Eles crerão em um futuro melhor."(Nota sobre a conjugação do verbo 'creer' no futuro do presente em espanhol.)↗ Conjugação do verbo 'creer'

"Los estudiantes creerán que el profesor tiene razón."→ "Os estudantes crerão que o professor tem razão."(Indica la suposición o convicción sobre un hecho futuro.)↗ Ejemplo de uso en contexto académico

Palavras facilmente confundidas

creercreyeroncreeremos

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiarán·supondrán

confiarán: Sinônimo de 'creerán', indicando fé ou segurança.supondrán: Pode ser usado como sinônimo em contextos de suposição.

Antônimos

dudarán·desacreditarán

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Ellos creerán en la justicia.

A preposição 'en' é usada para indicar o objeto da crença.

creer que + oración

Ellos creerán que es posible.

Introduz uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creerán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'creer'. Corresponde ao 'crerão' em português e 'will believe' em inglês. Expressa a ação de ter fé, acreditar ou supor algo que se espera que aconteça no futuro.