O que significa "crerá" em inglês e espanhol?

"crerá" significa "will believe" em inglês e "creerá" em espanhol.

Como usar "crerá" em uma frase?

Forma verbal do verbo crer, indicando a ação de ter fé ou acreditar no futuro.

crerá

Inglês

will believe(verbo)

Flexões

believe

Exemplos de uso

"He will believe your promises."→ "Ele crerá nas suas promessas."

"He will believe the story."→ "Ele crerá na história."(Indica a aceitação futura de uma narrativa como verdadeira.)↗ Aceitação de narrativa

"They will believe in miracles."→ "Eles crerão em milagres."(Expressa fé ou esperança em algo que transcende a realidade comum.)↗ Fé em eventos extraordinários

Palavras facilmente confundidas

will thinkwill trustwill assume

Notas: A tradução mais comum para 'crerá' no contexto de acreditar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will trust·will assume

will trust: Sinônimo direto, com o mesmo sentido de aceitar como verdadeiro.will assume: Implica segurança e fé na pessoa ou coisa.

Antônimos

will doubt·will disbelieve

Regência e colocações

believe in someone/something

She will believe in your potential.

A preposição 'in' é usada para indicar o objeto da crença ou fé.

believe that + clause

I will believe that it is possible.

Introduz uma oração que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will believe' em inglês corresponde à forma verbal do futuro simples em português ('crerá'). Ela denota uma ação futura de aceitar algo como verdadeiro ou de ter fé. O contexto determinará se a crença é baseada em evidências, fé cega ou expectativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

creerá(verbo)

Flexões

creer

Exemplos de uso

"Él creerá en tus promesas."→ "Ele crerá nas suas promessas."(Corresponde à conjugação do verbo 'creer' na terceira pessoa do singular do futuro simples.)

"Él creerá la historia."→ "Ele crerá a história."(Indica a aceitação futura de uma narrativa como verdadeira.)↗ Aceitação de narrativa

"Ella creerá que todo saldrá bien."→ "Ela crerá que tudo dará certo."(Expressa uma expectativa ou esperança sobre o futuro.)↗ Expectativa futura

Palavras facilmente confundidas

creercreeríacreyere

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiará·presumirá

confiará: Sinônimo direto, com o mesmo sentido de aceitar como verdadeiro.presumirá: Implica segurança e fé na pessoa ou coisa.

Antônimos

dudará·desconfiará

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Él creerá en la justicia.

A preposição 'en' é comumente usada para indicar o objeto da crença.

creer que + oración

Ella creerá que es posible.

Usada para introduzir uma oração subordinada que expressa o conteúdo da crença.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creerá' em espanhol é o futuro simples do indicativo do verbo 'creer'. Corresponde ao 'crerá' em português e 'will believe' em inglês. É usada para expressar uma ação que se prevê que ocorrerá no futuro, baseada em suposição, fé ou expectativa.