PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

crerás

InglêsInglês

will believe(verbo)

Flexões

believe
Exemplos de uso
"You will believe my words."→ "Tu crerás em minhas palavras."
"You will believe me when everything is resolved."→ "Tu crerás em mim quando tudo se resolver."(Afirmação de confiança futura na veracidade de algo.)↗ Exemplo de uso de 'will believe'
"You will not believe what happened!"→ "Você não crerás o que aconteceu!"(Expressão de surpresa ou incredulidade sobre um evento futuro.)↗ Exemplo de uso de 'will believe'

Palavras facilmente confundidas

shall believewill thinkwill trust

Notas: A tradução usa o auxiliar 'will' para indicar o futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shall believe·trust

shall believe: Alternativa arcaica ou formal para 'will believe', especialmente na primeira pessoa.trust: Implica confiança e dependência em alguém ou algo.

Antônimos

will doubt·will disbelieve

Regência e colocações

believe in someone/something

You will believe in the project's success.

O verbo 'believe' frequentemente usa a preposição 'in' ao se referir a fé ou confiança.

believe that + clause

You will believe that he is telling the truth.

Pode ser seguido por uma oração subordinada, tipicamente no modo indicativo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will believe' é o futuro simples do verbo 'to believe'. Indica uma ação de acreditar que ocorrerá no futuro. O pronome 'you' em inglês abrange tanto 'tu' quanto 'você' em português, e o futuro é formado com 'will' + a forma base do verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe
Presentebelieve / believes
Passadobelieved
Particípiobelieved
Gerúndiobelieving

EspanholEspanhol

creerás(verbo)

Flexões

creer
Exemplos de uso
"Tú creerás en mis palabras."→ "Tu crerás em minhas palavras."(Conjugação direta do verbo 'creer' no futuro simples.)
"Creerás en mí cuando todo se resuelva."→ "Tu crerás em mim quando tudo se resolver."(Afirmação de confiança futura na veracidade de algo.)↗ Exemplo de uso de 'creerás'
"¡No creerás lo que pasó!"→ "Você não crerás o que aconteceu!"(Expressão de surpresa ou incredulidade sobre um evento futuro.)↗ Exemplo de uso de 'creerás'

Palavras facilmente confundidas

creerácreeréiscreerán

Notas: O espanhol mantém a forma verbal similar ao português neste caso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confiarás·imaginarás

confiarás: Implica depositar fé ou segurança em algo ou alguém.imaginarás: Pode ser usado em contextos de surpresa, similar a 'não crerás'.

Antônimos

dudarás·descreerás

Regência e colocações

creer en algo/alguien

Creerás en mis palabras al final.

O verbo 'creer' geralmente rege a preposição 'en'.

creer que + indicativo

Creerás que es posible.

Seguido por uma oração subordinada, usualmente no indicativo quando expressa certeza.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creerás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'creer'. É usada para expressar uma ação de acreditar que ocorrerá no futuro. Em espanhol, o pronome 'tú' é o sujeito implícito ou explícito desta forma verbal.

Conjugação verbal

Presentecreo, crees, cree, creemos, creéis, creen
Pretéritocreí, creíste, creyó, creímos, creísteis, creyeron
Particípiocreído
crerás

EN: will believe · ES: creerás

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Crer - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo crer
EN
↗ Believe definition and synonyms
ES
↗ Crer - Diccionario de la lengua española