O que significa "crescemos" em inglês e espanhol?

"crescemos" significa "grow" em inglês e "crecer" em espanhol.

Como usar "crescemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crescer'.

crescemos

Inglês

grow(verb)

Flexões

grewgrown

Exemplos de uso

"We grew a lot since we opened the company."→ "Nós crescemos muito desde que abrimos a empresa."

"We grow together and watch the world change."→ "Nós crescemos juntos e vimos o mundo mudar."(Nota sobre o uso do presente do indicativo para descrever ações contínuas ou habituais.)↗ Present Tense Usage

"The economy of the country has grown significantly in recent years."→ "A economia do país cresceu muito nos últimos anos."(Exemplo do particípio passado 'grown' usado com o verbo auxiliar 'have' para formar o present perfect ('has grown').)↗ Present Perfect Tense

"Children grow up too fast."→ "As crianças crescem rápido demais."(O verbo 'grow up' significa amadurecer ou tornar-se adulto.)↗ Phrasal Verb 'Grow Up'

Palavras facilmente confundidas

groangrewgrown

Notas: A conjugação 'we grow' é a mais próxima de 'nós crescemos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·develop·expand

increase: Sinônimo comum para 'grow' em contextos de aumento quantitativo.develop: Usado quando 'grow' se refere a progresso ou evolução.expand: Adequado para indicar crescimento em tamanho ou escopo.

Antônimos

shrink·decrease·decline

Regência e colocações

grow in

We grow in wisdom over time.

Indica a área ou domínio em que o crescimento ocorre.

grow into

The company grew into a market leader.

Indica o estado ou posição alcançado através do crescimento.

grow with

We grow with the challenges we face.

Indica o acompanhamento ou a causa do crescimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'grow' em inglês é extremamente versátil, cobrindo desde o crescimento biológico (plantas, pessoas) até o desenvolvimento econômico, pessoal ou a intensificação de sentimentos. A conjugação 'grow' é a forma base do presente simples para a maioria dos sujeitos (exceto a terceira pessoa do singular, que é 'grows'). O particípio passado 'grown' é fundamental para formar tempos compostos como o present perfect ('has grown').

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrow / grows

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

crecer(verbo)

Flexões

crecimos

Exemplos de uso

"Crecimos mucho desde que abrimos la empresa."→ "Nós crescemos muito desde que abrimos a empresa."(Usado para indicar aumento em tamanho, quantidade ou desenvolvimento.)

"Nosotros crecemos juntos y vemos el mundo cambiar."→ "Nós crescemos juntos e vimos o mundo mudar."(Nota sobre o uso do presente do indicativo para descrever ações contínuas ou habituais.)↗ Uso do Presente de Indicativo

"La economía del país ha crecido significativamente en los últimos años."→ "A economia do país cresceu muito nos últimos anos."(Exemplo do pretérito perfeito composto com o particípio passado 'grown'.)↗ Pretérito Perfeito Composto

"Los niños crecen demasiado rápido."→ "As crianças crescem rápido demais."(O verbo 'grow up' significa amadurecer ou tornar-se adulto.)↗ Phrasal Verb 'Grow Up'

Palavras facilmente confundidas

crecercrececrecieron

Notas: A conjugação 'crecimos' corresponde a 'nós crescemos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·develop·expand

increase: Sinônimo comum para 'crecer' em contextos de aumento quantitativo.develop: Usado quando 'crecer' se refere a progresso ou evolução.expand: Adequado para indicar crescimento em tamanho ou escopo.

Antônimos

shrink·decrease·decline

Regência e colocações

crecer en

Crecemos en sabiduría con el tiempo.

Indica el ámbito o área en que ocurre el crecimiento.

crecer hasta

La empresa creció hasta convertirse en líder del mercado.

Indica el estado o posición alcanzado a través del crecimiento.

crecer con

Crecemos con los desafíos que enfrentamos.

Indica el acompañamiento o la causa del crecimiento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'crecer' é similar ao português 'crescer', abrangendo desde o crescimento físico até o desenvolvimento econômico, pessoal ou a intensificação de sentimentos. A conjugação 'crecemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. É importante notar a diferença para o pretérito perfeito ('crecimos') e o pretérito imperfeito ('crecíamos').