O que significa "cresceram" em inglês e espanhol?

"cresceram" significa "grew" em inglês e "crecieron" em espanhol.

Como usar "cresceram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crescer' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

cresceram

Inglês

grew(verb)

Flexões

growgrowsgrowing

Exemplos de uso

"The children grew quickly."→ "As crianças cresceram rapidamente."

"The children grew up and became independent adults."→ "As crianças cresceram e se tornaram adultos independentes."(Nota de registo sobre o uso de 'grew up' para indicar maturidade.)↗ Desenvolvimento Infantil

"Investments in the company grew significantly last quarter."→ "Os investimentos na empresa cresceram significativamente no último trimestre."(Indica um aumento em valor ou quantidade, traduzido como 'cresceram'.)↗ Desempenho Financeiro

Palavras facilmente confundidas

growngrowgroan

Notas: Past tense of 'to grow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increased·developed

increased: Termo geral para tornar-se maior em tamanho, quantidade ou grau.developed: Implica progresso, maturação ou tornar-se mais complexo.

Antônimos

shrank·decreased

Regência e colocações

grow up

They grew up in a small town.

Usado para a maturação de seres vivos.

grow into

The puppy grew into a large dog.

Indica o estado final após o crescimento.

grow out of

He grew out of his old clothes.

Implica tornar-se grande demais para algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'grew' é o passado simples do verbo 'grow'. Significa um aumento em tamanho, número ou intensidade. Pode ser aplicada a organismos vivos, conceitos abstratos ou indicadores econômicos. A nuance muitas vezes depende do contexto, como 'grow up' para pessoas amadurecendo ou 'grow' para plantas aumentando de tamanho.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrow

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

crecieron(verbo)

Flexões

crecercrececreciendo

Exemplos de uso

"Los niños crecieron rápidamente."→ "As crianças cresceram rapidamente."(Pretérito perfecto simple del verbo 'crecer'.)

"Los niños crecieron y se convirtieron en adultos independientes."→ "As crianças cresceram e se tornaram adultos independentes."(Nota em português sobre o uso de 'crecieron' para indicar maturidade.)↗ Desenvolvimento Infantil

"Las inversiones en la empresa crecieron significativamente el último trimestre."→ "Os investimentos na empresa cresceram significativamente no último trimestre."(Indica um aumento em valor ou quantidade, traduzido como 'cresceram'.)↗ Desempenho Financeiro

Palavras facilmente confundidas

crececreceráncrecían

Notas: Forma verbal de 'crecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentaron·se desarrollaron

aumentaron: Se usa para indicar un incremento en cantidad o tamaño.se desarrollaron: Enfatiza el proceso de maduración o evolución.

Antônimos

disminuyeron·menguaron

Regência e colocações

crecer en

Los hijos crecieron en una ciudad pequeña.

Indica o local onde o crescimento ocorreu.

crecer hacia

La planta creció hacia el sol.

Indica a direção do crescimento.

crecer con

Ellos crecieron con muchos desafíos.

Indica as circunstâncias ou influências durante o crescimento.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'crecieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'crecer'. É amplamente utilizada no mundo hispânico para descrever o aumento de tamanho, desenvolvimento ou o aumento de quantidade/intensidade. Pode ser aplicada tanto a seres vivos quanto a conceitos abstratos ou financeiros.