Palavras
Traduzir de:

crescerão

InglêsInglês

will grow(verbo)

Flexões

grow
Exemplos de uso
"They will grow up and have their own lives."→ "Eles crescerão e terão suas próprias vidas."
"The plants will grow faster with sun and water."→ "As plantas crescerão mais rápido com sol e água."(Nota sobre o uso de 'will grow' para descrever desenvolvimento futuro.)Desenvolvimento de Plantas
"With investment, the companies will grow exponentially."→ "Com investimento, as empresas crescerão exponencialmente."(Nota sobre a aplicação de 'will grow' em contextos financeiros e de negócios.)Crescimento Empresarial

Palavras facilmente confundidas

will increasewill developwill expand

Notas: A forma 'will grow' é a mais comum para o futuro simples em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will increase·will develop

will increase: Sinônimo em inglês para 'aumentarão', com foco em quantidade.will develop: Sinônimo em inglês para 'desenvolver-se-ão', com foco em progresso.

Antônimos

will decrease

Regência e colocações

grow in

They will grow in wisdom over time.

Indica a área ou o aspecto em que o crescimento ocorre.

grow into

The town will grow into a city.

Indica a transformação ou o estado final a ser alcançado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will grow' em inglês é amplamente utilizada para descrever qualquer tipo de aumento, seja físico, financeiro, emocional ou de conhecimento. Sua versatilidade permite aplicá-la a seres vivos, objetos inanimados, conceitos abstratos e situações sociais ou econômicas. A escolha de 'grow' em vez de outros verbos como 'increase' ou 'expand' muitas vezes sugere um processo mais orgânico ou natural de desenvolvimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow
Presentegrow / grows
Passadogrew
Particípiogrown
Gerúndiogrowing

EspanholEspanhol

crecerán(verbo)

Flexões

crecer
Exemplos de uso
"Ellos crecerán y tendrán sus propias vidas."→ "Eles crescerão e terão suas próprias vidas."(Forma verbal correspondente ao futuro simples do indicativo do verbo 'crecer'.)
"Las plantas crecerán más rápido con sol y agua."→ "As plantas crescerão mais rápido com sol e água."(Nota sobre o uso de 'crecerán' para descrever desenvolvimento futuro.)Desarrollo de Plantas
"Con inversión, las empresas crecerán exponencialmente."→ "Com investimento, as empresas crescerão exponencialmente."(Nota sobre a aplicação de 'crecerán' em contextos financeiros e de negócios.)Crecimiento Empresarial

Palavras facilmente confundidas

crecercrecieroncreceríamos

Notas: É a conjugação direta do verbo 'crecer' para a terceira pessoa do plural no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentarán·se desarrollarán

aumentarán: Sinônimo em espanhol para 'aumentarão', com foco em quantidade.se desarrollarán: Sinônimo em espanhol para 'desenvolver-se-ão', com foco em progresso.

Antônimos

disminuirán

Regência e colocações

crecer en

Crecerán en sabiduría con el tiempo.

Indica a área ou o aspecto em que o crescimento ocorre.

crecer hacia

La ciudad crecerá hacia el oeste.

Indica a direção ou expansão espacial.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'crecerán' em espanhol, correspondente ao futuro simples do indicativo, é usada para expressar uma ação que se espera que ocorra no futuro. É comum em previsões, planos ou expectativas sobre o aumento de tamanho, quantidade, intensidade ou valor. A escolha desta forma verbal denota uma projeção com certo grau de certeza.

Conjugação verbal

Presentecrezco, creces, crece, crecemos, crecéis, crecen
Pretéritocrecí, creciste, creció, crecimos, crecisteis, crecieron
Particípiocrecido
crescerão

EN: will grow · ES: crecerán

PalavrasConectando idiomas e culturas