PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cresceras

InglêsInglês

grew(verb)

Flexões

grow
Exemplos de uso
"He grew a lot that time."→ "Ele cresceras muito naquela época."
"The tree grew taller than the house."→ "A planta cresceu rapidamente após a chuva."(Descrição de uma ação passada concluída.)↗ Verbo 'to grow' no passado
"She grew interested in the subject."→ "Ele ficou cansado de esperar."(Indica uma mudança de estado no passado.)↗ Uso do Simple Past

Palavras facilmente confundidas

growngrowgreenground

Notas: A forma 'grew' é o passado simples de 'grow'. A nuance de 'estava em progresso' é mais implícita ou marcada por advérbios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developed·increased

developed: Usado para indicar progresso ou maturação.increased: Refere-se a um aumento em tamanho ou quantidade.

Antônimos

shrank·diminished

Regência e colocações

grow in

You grew in confidence.

Indica a área ou qualidade onde o crescimento ocorreu.

grow out of

You grew out of your old clothes.

Implica tornar-se grande demais para algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'grew' é o passado simples do verbo 'to grow'. É usada para descrever uma ação que foi completada no passado. Diferente do português, o inglês não conjuga verbos com base na pessoa (I, you, he/she/it, we, they) no passado simples, tornando 'grew' aplicável a todos os sujeitos. O equivalente português 'cresceras' refere-se especificamente à segunda pessoa do singular ('tu') no imperfeito do indicativo, implicando frequentemente uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma condição passada hipotética.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow
Presentegrow
Passadogrew
Particípiogrown
Gerúndiogrowing

EspanholEspanhol

crecía(verbo)

Flexões

crecer
Exemplos de uso
"Él crecía mucho en esa época."→ "Ele cresceras muito naquela época."(Indica uma ação contínua no passado.)
"Cuando yo era niño, tú crecías muy deprisa."→ "When I was young, he grew very fast."(Descrição de uma ação contínua no passado.)↗ Pretérito Imperfeito do Indicativo
"La economía crecía a un ritmo constante."→ "The economy grew at a steady pace."(Indica uma ação que estava em progresso no passado.)↗ Tempos Verbais em Português

Palavras facilmente confundidas

creceríacrecieracreciese

Notas: A forma 'crecía' é o pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'crecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrollaba·aumentaba

desarrollaba: Indica progresso ou maturação.aumentaba: Enfatiza o ganho em tamanho ou quantidade.

Antônimos

disminuía·menguaba

Regência e colocações

crecer en

La planta crecía en el jardín.

Indica o local onde o crescimento ocorria.

crecer para

El niño crecía para ser médico.

Indica o propósito ou destino do crescimento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'crecía' em espanhol é o pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do singular do verbo 'crecer'. Corresponde ao uso em português para descrever ações contínuas, habituais ou em progresso no passado. É importante notar a diferença para o português 'cresceras', que é a segunda pessoa do singular do imperfeito do indicativo. Enquanto 'crecía' se refere a 'él/ella/usted', 'cresceras' se refere a 'tu'. Ambos os tempos verbais são usados para narrar eventos passados e descrever cenários.

Conjugação verbal

Presentecrezco, creces, crece, crecemos, crecéis, crecen
Pretéritocrecía, crecías, crecía, crecíamos, crecíais, crecían
Particípiocrecido
cresceras

EN: grew · ES: crecía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Crescer
PT-BR
↗ Grew - Definition and Examples
EN
↗ Verbo 'to grow' - Passado
EN
↗ Grew definition and examples
ES
↗ Conjugação do Verbo Crecer
ES
↗ Diccionario de la lengua española - Crecer