O que significa "cresceu" em inglês e espanhol?

"cresceu" significa "grew" em inglês e "creció" em espanhol.

Como usar "cresceu" em uma frase?

Aumentou de tamanho, desenvolveu-se, progrediu.

cresceu

Inglês

grew(verbo)

Flexões

growgrowsgrowing

Exemplos de uso

"The plant grew taller."→ "A planta cresceu mais alta."

"The city grew a lot in recent years."→ "A cidade cresceu muito nos últimos anos."(Nota sobre o uso de 'grew' para indicar aumento de tamanho ou desenvolvimento.)↗ Uso de 'grew' em inglês

"Investment grew by 10% last quarter."→ "O investimento cresceu 10% no último trimestre."(Exemplo mostrando 'grew' aplicado a dados quantitativos.)↗ Uso de 'grew' em inglês

"He grew up and became a respected professional."→ "Ele cresceu e se tornou um profissional respeitado."(Demonstra o uso de 'grew up' para desenvolvimento pessoal.)↗ Uso de 'grew' em inglês

Palavras facilmente confundidas

growngrowgroan

Notas: Forma do passado simples do verbo 'to grow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increased·developed·progressed

increased: Sinônimo em inglês para 'aumentou', usado para quantidade ou valor.developed: Sinônimo em inglês para 'desenvolveu-se', focado em progresso.progressed: Sinônimo em inglês para 'progrediu', indicando avanço.

Antônimos

decreased·shrank

Regência e colocações

grow in

She grew in confidence.

Indica o domínio ou área de desenvolvimento em inglês.

grow towards

The plant grew towards the light.

Especifica a direção ou objetivo do crescimento em inglês.

grow up

He grew up in a small town.

Refere-se ao processo de amadurecimento na infância em inglês.

Contexto cultural e nuances

O passado simples do verbo 'to grow' é 'grew'. Em inglês, 'grew' é usado para descrever o aumento de tamanho, desenvolvimento, ou aumento em quantidade ou intensidade. É um verbo versátil que pode ser aplicado a pessoas, plantas, economias, e conceitos abstratos. A forma 'grew up' é particularmente comum para falar sobre o processo de se tornar adulto.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrows

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

creció(verbo)

Flexões

crecercrececreciendo

Exemplos de uso

"El niño creció mucho."→ "A criança cresceu muito."(Indica aumento de tamanho ou desenvolvimento.)

"La ciudad creció mucho en los últimos años."→ "A cidade cresceu muito nos últimos anos."(Nota sobre o uso de 'creció' para indicar aumento de tamanho ou desenvolvimento.)↗ Uso de 'creció' em espanhol

"La inversión creció un 10% el último trimestre."→ "O investimento cresceu 10% no último trimestre."(Exemplo mostrando 'creció' aplicado a dados quantitativos.)↗ Uso de 'creció' em espanhol

"Él creció y se convirtió en un profesional respetado."→ "Ele cresceu e se tornou um profissional respeitado."(Demonstra o uso de 'creció' para desenvolvimento pessoal.)↗ Uso de 'creció' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

creciócrecíacrecercrecido

Notas: Forma do pretérito perfeito simples do verbo 'crecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentó·desarrolló·progresó

aumentó: Sinônimo em português para 'increased', usado para quantidade ou valor.desarrolló: Sinônimo em português para 'developed', focado em progresso.progresó: Sinônimo em português para 'progressed', indicando avanço.

Antônimos

disminuyó·encogió

Regência e colocações

crecer en

Creció en Madrid.

Indica o lugar onde ocorreu o crescimento em português.

crecer hacia

La planta creció hacia la luz.

Especifica a direção ou objetivo do crescimento em português.

crecer como

Creció como un niño tímido.

Descreve a maneira ou o tipo de desenvolvimento em português.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito simples do verbo 'crecer' é 'creció'. Em espanhol, 'creció' é usado para descrever o aumento de tamanho, desenvolvimento, ou aumento em quantidade ou intensidade. É um verbo versátil que pode ser aplicado a pessoas, plantas, economias, e conceitos abstratos. A forma 'creció' é a conjugação correta para a terceira pessoa do singular.