Palavras
Traduzir de:

cresci

InglêsInglês

grew(verbo)

Flexões

grow
Exemplos de uso
"I grew a lot in the last few years."→ "Eu cresci muito nos últimos anos."
"I grew taller after I turned ten."→ "Eu cresci mais alto depois que fiz dez anos."(Indica um aumento de tamanho físico.)Grew - Merriam-Webster
"The business grew rapidly."→ "O negócio cresci rapidamente."(Refere-se a um aumento em quantidade, intensidade ou escopo.)Grow - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

growngrowedbloomedflourished

Notas: Forma do passado simples do verbo 'to grow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developed·increased

developed: Implica progresso ou amadurecimento.increased: Enfatiza um aumento em número ou quantidade.

Antônimos

shrank·decreased

Regência e colocações

grow into

She grew into a talented musician.

Indica o estado ou papel alcançado após o crescimento.

grow out of

He grew out of his childhood fears.

Significa superar algo através do desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'grew' é o passado simples do verbo 'grow'. É usada para descrever um aumento de tamanho, altura ou desenvolvimento, bem como um aumento de intensidade, força ou número. Pode aplicar-se ao crescimento físico (pessoas, plantas), crescimento abstrato (ideias, economias) ou aumento de quantidade (população, negócios). O verbo 'grow' é irregular, com as formas 'grow', 'grew', 'grown'.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow
Presentegrow
Passadogrew
Particípiogrown
Gerúndiogrowing

EspanholEspanhol

crecí(verbo)

Flexões

crecer
Exemplos de uso
"Crecí mucho en los últimos años."→ "Eu cresci muito nos últimos anos."(Refere-se ao crescimento físico.)
"Yo crecí mucho."→ "Eu cresci muito."(Indica um aumento de tamanho ou estatura.)Crecer - RAE
"La empresa creció exponencialmente."→ "A empresa cresci exponencialmente."(Refere-se a um aumento em quantidade ou intensidade.)Crecer - WordReference

Palavras facilmente confundidas

criécrucécorrí

Notas: Forma do pretérito perfeito simples do verbo 'crecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrollé·aumenté

desarrollé: Usado para indicar progresso ou amadurecimento.aumenté: Enfatiza um incremento em quantidade ou tamanho.

Antônimos

mengüé·disminuí

Regência e colocações

crecer en

Crecí en un hogar humilde.

Indica o ambiente ou as circunstâncias em que o crescimento ocorreu.

crecer hasta

El niño creció hasta ser un hombre alto.

Indica o resultado ou o ponto final do crescimento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'crecí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'crecer'. Em espanhol, é utilizada para descrever o processo de se tornar maior, seja fisicamente, em desenvolvimento pessoal, ou em termos de quantidade, intensidade ou complexidade. Pode referir-se ao crescimento de plantas, animais, pessoas, economias, ideias, etc. O verbo 'crecer' é irregular em algumas formas, mas 'crecí' é uma conjugação padrão.

Conjugação verbal

Presentecrezco, creces, crece, crecemos, crecéis, crecen
Pretéritocrecí, creciste, creció, crecimos, crecisteis, crecieron
Particípiocrecido
cresci

EN: grew · ES: crecí

PalavrasConectando idiomas e culturas