O que significa "cresciam" em inglês e espanhol?

"cresciam" significa "grew" em inglês e "crecían" em espanhol.

Como usar "cresciam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crescer', indicando aumento, desenvolvimento ou multiplicação.

cresciam

Inglês

grew(verbo)

Flexões

grow

Exemplos de uso

"The children grew quickly then."→ "As crianças cresciam rapidamente naquela época."

"The plants grew rapidly after the rain."→ "As plantas cresciam rapidamente após a chuva."(Indica o processo de desenvolvimento em tamanho.)↗ Plant Growth

"The debts grew each passing day."→ "As dívidas cresciam a cada dia que passava."(Refere-se ao aumento de quantidade ou intensidade.)↗ Debt Increase

"The rumors were multiplying in the city."→ "Os boatos cresciam na cidade."(Significa multiplicar-se ou proliferar.)↗ Rumor Proliferation

Palavras facilmente confundidas

growngrowgrows

Notas: Forma do passado simples do verbo 'grow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increased·developed·multiplied

increased: Termo geral para tornar-se maior em tamanho, quantidade ou grau.developed: Implica progresso, maturação ou desenvolvimento de potencial.multiplied: Usado quando o foco é a reprodução ou um aumento significativo em número.

Antônimos

shrank·decreased

Regência e colocações

grow in

The company grew in market share.

Indica a área ou domínio em que ocorreu o crescimento.

grow out of

He grew out of his old clothes.

Significa atingir um tamanho em que algo se torna muito pequeno.

grow into

The sapling grew into a large tree.

Descreve o processo de atingir um certo estado ou tamanho.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'grew' é o passado simples do verbo 'to grow'. O passado simples é usado para descrever ações ou estados que foram concluídos no passado. Em inglês, 'to grow' abrange uma ampla gama de significados, desde o desenvolvimento físico (plantas, crianças) até conceitos abstratos (economia, influência, boatos). O aspecto imperfeito implícito no português 'cresciam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, que em inglês é frequentemente transmitido pelo passado simples 'grew' ao descrever um período de crescimento concluído, ou por 'used to grow' ou 'was growing' para ações contínuas ou habituais no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrow / grows

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

crecían(verbo)

Flexões

crecer

Exemplos de uso

"Los niños crecían rápidamente entonces."→ "As crianças cresciam rapidamente naquela época."(Forma do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'crecer'.)

"Las plantas crecían rápidamente después de la lluvia."→ "As plantas cresciam rapidamente após a chuva."(Indica o processo de desenvolvimento em tamanho.)↗ Plant Growth

"Las deudas crecían cada día que pasaba."→ "As dívidas cresciam a cada dia que passava."(Refere-se ao aumento de quantidade ou intensidade.)↗ Debt Increase

"Los rumores crecían en la ciudad."→ "Os boatos cresciam na cidade."(Significa multiplicar-se ou proliferar.)↗ Rumor Proliferation

Palavras facilmente confundidas

crececreceráncrecerían

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increased·developed·multiplied

increased: Sinônimo direto para 'crecían' em termos de quantidade ou tamanho.developed: Enfatiza o processo de maturação ou evolução.multiplied: Usado quando o foco é a reprodução ou o aumento em número.

Antônimos

shrank·decreased

Regência e colocações

grow in

The company grew in market share.

Indica o domínio ou a área em que o crescimento ocorreu.

grow out of

He grew out of his old clothes.

Sugere o processo de atingir um certo estado ou tamanho.

grow into

The sapling grew into a large tree.

Indica a origem ou a base do crescimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'crecían' é a forma do pretérito imperfeito do plural do verbo 'crecer'. O pretérito imperfeito é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever estados e condições. Em espanhol, o verbo 'crecer' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o desenvolvimento físico de pessoas e plantas até o aumento de problemas sociais ou econômicos. A escolha do tempo verbal (imperfeito) sugere uma ação que estava em andamento ou que se repetia em um período passado.