Palavras
Traduzir de:

crescimento-excessivo

InglêsInglês

overgrowth(noun)
Exemplos de uso
"The overgrowth of vegetation made the path impassable."→ "O crescimento-excessivo da vegetação tornou o caminho intransitável."
"The overgrowth of algae harms aquatic life."→ "O crescimento-excessivo de algas prejudica a vida aquática."(Impacto ambiental da proliferação desordenada.)↗ Crescimento excessivo de algas
"The treatment aims to control the overgrowth of cancer cells."→ "O tratamento visa controlar o crescimento-excessivo de células cancerígenas."(Contexto médico e oncológico.)↗ Crescimento excessivo de células

Palavras facilmente confundidas

excessive growthoverdevelopmentproliferation

Notas: Pode ser usado em diversos contextos, incluindo biologia, medicina e paisagismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excessive growth·proliferation

excessive growth: Termo geral para crescimento além dos limites normais.proliferation: Usado frequentemente para multiplicação celular ou de organismos.

Antônimos

normal growth·stunted growth

Regência e colocações

overgrowth of something

The overgrowth of hair can be a hormonal symptom.

Indica a entidade que sofre crescimento desproporcional.

overgrowth in something

Excessive overgrowth was observed in benign tumors.

Especifica o local ou tipo onde ocorre o crescimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'overgrowth' é comumente usado em contextos biológicos, médicos e ecológicos para descrever um aumento que excede os limites saudáveis ou esperados. Pode referir-se ao crescimento de organismos, tecidos, células ou até mesmo populações. A ênfase está na desproporção e na natureza exagerada do aumento, que geralmente acarreta consequências negativas.

EspanholEspanhol

crecimiento excesivo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El crecimiento excesivo de las algas afectó la vida acuática."→ "O crescimento-excessivo das algas afetou a vida aquática."(Expressão comum para descrever um aumento desproporcional.)
"El sobrecrecimiento de algas daña la vida acuática."→ "O crescimento-excessivo de algas prejudica a vida aquática."(Impacto ambiental de proliferação desordenada.)↗ Crescimento excessivo de algas
"El tratamiento busca controlar el sobrecrecimiento de células cancerosas."→ "O tratamento visa controlar o crescimento-excessivo de células cancerígenas."(Contexto médico e oncológico.)↗ Crescimento excessivo de células

Palavras facilmente confundidas

sobrecrecimientocrecimiento desmesuradohiperdesarrollo

Notas: Termo amplamente utilizado em diversas áreas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sobrecrecimiento·crecimiento desmesurado

sobrecrecimiento: Termo técnico, especialmente em biologia e medicina, para crescimento excessivo.crecimiento desmesurado: Enfatiza a falta de medida ou proporção no crescimento.

Antônimos

crecimiento normal·retraso de crecimiento

Regência e colocações

crecimiento excesivo de algo

El crecimiento excesivo de vello puede ser un síntoma hormonal.

Indica a entidade que sofre o crescimento desproporcional.

crecimiento excesivo en algo

Se observó un crecimiento excesivo en tumores benignos.

Especifica o local ou tipo onde ocorre o crescimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crecimiento excesivo' é frequentemente usado em contextos biológicos, médicos e ecológicos para descrever um aumento que excede os limites saudáveis ou esperados. Pode referir-se ao crescimento de organismos, tecidos, células ou até mesmo populações. A ênfase está na desproporção e no caráter exagerado do aumento, que geralmente acarreta consequências negativas.

crescimento-excessivo

EN: overgrowth · ES: crecimiento excesivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Crescimento excessivo
EN
↗ Overgrowth Definition
ES
↗ Crecimiento - Diccionario de la lengua española