Palavras
Traduzir de:

crescimento-mundial

InglêsInglês

world growth(noun phrase)
Exemplos de uso
"The world growth in the last decade has been driven by technological innovation."→ "O crescimento-mundial na última década foi impulsionado pela inovação tecnológica."
"The world growth of e-commerce has reshaped retail landscapes globally."→ "O crescimento mundial de fontes de energia renovável é crucial para combater as mudanças climáticas."(Discussões sobre sustentabilidade e transição energética em escala global.)↗ Crescimento Mundial de Energias Renováveis
"Factors influencing world growth include technological innovation and geopolitical stability."→ "Compreender os padrões de crescimento mundial ajuda a prever tendências econômicas futuras."(Análise de tendências econômicas e padrões de desenvolvimento global.)↗ Padrões de Crescimento Mundial

Palavras facilmente confundidas

global expansionplanetary developmentworldwide increase

Notas: A expressão 'world growth' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

global growth·worldwide expansion

global growth: Termo geral para aumento em escala planetária.worldwide expansion: Enfatiza a disseminação ou aumento em todo o globo.

Antônimos

global decline·worldwide recession

Regência e colocações

world growth of X

The world growth of tourism has been a significant economic driver.

Indica o que está experimentando crescimento mundial.

world growth driven by

The world growth was driven by emerging economies and technological advancements.

Especifica os fatores que impulsionam o crescimento mundial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'world growth' é amplamente utilizado em relatórios econômicos e discussões sobre tendências globais. Refere-se ao aumento geral em diversas áreas, como economia, população ou tecnologia, que afeta o planeta como um todo. É um conceito fundamental para análises macroeconômicas e projeções futuras.

EspanholEspanhol

crecimiento mundial(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El crecimiento mundial de la población plantea desafíos para el futuro."→ "O crescimento-mundial da população levanta desafios para o futuro."(Usado para descrever expansão em escala planetária.)
"El crecimiento mundial de la población presenta desafíos significativos para la sostenibilidad."→ "O crescimento mundial da população é um tema central nas discussões sobre sustentabilidade."(Debates sobre demografia e impacto ambiental em escala global.)↗ Crecimiento Poblacional Mundial
"Se observa un crecimiento mundial constante en el sector tecnológico."→ "As projeções indicam um crescimento mundial sustentado para a próxima década."(Análise de tendências econômicas e projeções futuras em nível global.)↗ Proyecciones de Crecimiento Mundial

Palavras facilmente confundidas

expansión globaldesarrollo planetarioauge internacional

Notas: Termo padrão para descrever expansão global em diversos setores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crecimiento global·expansión mundial

crecimiento global: Aumento em escala planetária.expansión mundial: Disseminação ou aumento em todo o globo.

Antônimos

declive global·recesión mundial

Regência e colocações

crecimiento mundial de X

El crecimiento mundial de las energías renovables es prometedor.

Indica o que está crescendo em escala global.

crecimiento mundial impulsado por

El crecimiento mundial fue impulsado por la innovación y la inversión en mercados emergentes.

Especifica os fatores que causam o crescimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crecimiento mundial' é amplamente empregado em análises econômicas, sociais e ambientais para descrever tendências que afetam o planeta como um todo. Abrange desde o aumento populacional até a expansão de mercados ou a adoção de novas tecnologias. A sua aplicação é vasta, mas sempre com a conotação de escala global.

crescimento-mundial

EN: world growth · ES: crecimiento mundial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Relatório de Política Monetária
EN
↗ Global growth outlook: IMF and World Bank
ES
↗ Economía Mundial