O que significa "crestado" em inglês e espanhol?

"crestado" significa "crested" em inglês e "crestado" em espanhol.

Como usar "crestado" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crestar'.

crestado

Inglês

crested(adjective)

Flexões

crested

Exemplos de uso

"The crested cockatoo is a beautiful bird."→ "O cacatua crestado é um pássaro bonito."

"The rooster proudly displayed its crested comb."→ "O galo exibiu sua crista crestada com orgulho."(Descrição de características físicas em aves.)↗ Galo Crestado

"The mountain peak was crested by snow."→ "O pico da montanha estava coroado/crestado de neve."(Descrição de formações geográficas.)↗ Pico Coberto de Neve

Palavras facilmente confundidas

crestedcrestcrusty

Notas: Refere-se a algo que possui uma crista.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crested·combed

crested: Expressão descritiva para algo que possui crista.combed: Usado metaforicamente para cumes cobertos de neve ou vegetação.

Antônimos

smooth·flat

Regência e colocações

crested with

The helmet was crested with a plume.

Indica o que compõe ou adorna a crista.

to crest

The wave crested and broke.

Verbo que significa atingir o topo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'crested' é frequentemente traduzida para o português como 'crestado', especialmente quando se refere a animais com crista (como aves) ou a características geográficas (como o cume de uma montanha). O verbo 'to crest' em inglês significa atingir o ponto mais alto, o que pode ser traduzido como 'coroar' ou 'atingir o cume'.

Conjugação verbal

Infinitivoto crest

Presentecrest

Passadocrested

Particípiocrested

Gerúndiocresting

Espanhol

crestado(adjetivo)

Flexões

crestadacrestadoscrestadas

Exemplos de uso

"El gallo crestado cantó al amanecer."→ "O galo crestado cantou ao amanhecer."(Usado para descrever animais com crista.)

"El gallo exhibió con orgullo su cresta crestada."→ "O galo exibiu sua crista crestada com orgulho."(Descrição de características físicas em aves.)↗ Galo Crestado

"La montaña presentaba una cumbre crestada por la erosión."→ "A montanha apresentava um cume crestado pela erosão."(Descrição de relevo geográfico.)↗ Formação de Cumes Crestados

Palavras facilmente confundidas

crestadocrestacoronado

Notas: Refere-se a algo que possui uma crista.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crestado·con cresta

crestado: Expressão descritiva para algo que possui crista.con cresta: Usado metaforicamente para cumes de montanhas com vegetação densa.

Antônimos

liso·aplanado

Regência e colocações

crestado con

El casco estaba crestado con una pluma.

Indica o que compõe ou adorna a crista.

estar crestado

El ave está crestada.

Descreve o estado ou a condição de possuir crista.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'crestado' é frequentemente traduzida para o português como 'crestado', especialmente quando se refere a animais com crista (como aves) ou a características geográficas (como o cume de uma montanha). O verbo 'crestar' em espanhol significa formar ou ter uma crista.