O que significa "criação" em inglês e espanhol?

"criação" significa "creation" em inglês e "creación" em espanhol.

Como usar "criação" em uma frase?

Ato ou efeito de criar; o que foi criado.

criação

Inglês

creation(noun)

Flexões

creations

Exemplos de uso

"The creation of the universe is a mystery."→ "A criação do universo é um mistério."

"The creation of the universe is a central theme in many religions."→ "A criação do universo é descrita em Gênesis."(Nota sobre o uso religioso e cosmológico do termo em inglês.)↗ Criação do Universo

"This sculpture is a remarkable creation."→ "Esta é uma criação notável da engenharia moderna."(Exemplo de como 'creation' pode se referir a uma obra ou produto complexo.)↗ Criação de Engenharia

"The company's creation was funded by venture capital."→ "A criação da empresa foi financiada por capital de risco."(Used in a business context to mean the founding or establishment of an entity.)↗ CREATION | English meaning

Palavras facilmente confundidas

creationismcreaturecreator

Notas: Termo mais comum para o ato ou resultado de criar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creation·establishment·production

creation: Termo geral para o ato ou resultado de criar.establishment: Usado frequentemente para fundar organizações.production: Emphasizes the output or result of a process.

Antônimos

destruction·annihilation

Regência e colocações

creation of

The creation of a new department.

Comumente seguido pelo objeto ou conceito que está sendo criado.

act of creation

The artist's act of creation is often solitary.

Refere-se ao processo de criar.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'creation' abrange o ato de trazer algo à existência e o resultado desse ato. É frequentemente usada em contextos religiosos (como 'the Creation', referindo-se ao ato divino de criar o mundo), mas também em contextos seculares como arte, ciência e negócios para descrever o surgimento de algo novo.

Espanhol

creación(noun)

Flexões

creaciones

Exemplos de uso

"La creación de empleo es una prioridad."→ "A criação de emprego é uma prioridade."(Usado para o ato ou o resultado de criar.)

"La creación de esta obra de arte fue un proceso largo y arduo."→ "A criação de um novo mundo é um tema recorrente na literatura."(Nota sobre o uso de 'creation' em contextos literários e imaginativos.)↗ Criação de Mundos

"La creación de empleo es fundamental para la economía."→ "A criação desta obra-prima levou anos."(Exemplo de como 'creation' se refere ao resultado de um esforço artístico prolongado.)↗ Criação de Obra-Prima

"El libro narra la creación del universo según la mitología griega."→ "O livro narra a criação do universo segundo a mitologia grega."(Se refiere al origen o principio de algo, a menudo en contextos mitológicos o religiosos.)↗ creación - Definición

Palavras facilmente confundidas

creaciónismocriaturacreador

Notas: Equivalente direto em espanhol para o ato ou o resultado de criar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creación·invención·producción

creación: Termo geral para o ato ou resultado de criar.invención: Usado frequentemente para fundar organizações.producción: Destaca el resultado de un proceso.

Antônimos

destrucción·aniquilación

Regência e colocações

creación de

La creación de conciencia sobre el cambio climático es vital.

Comumente seguido pelo objeto ou conceito que está sendo criado.

acto de creación

El artista se sumerge en el acto de creación.

Refere-se ao processo de criar.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'creación' é usada tanto para o ato de criar quanto para o que foi criado. É um termo fundamental em discussões sobre origem, arte, ciência e religião. Assim como em português, carrega a ideia de dar início a algo ou de ser a fonte de algo.

criação

EN: creation · ES: creación