Palavras
Traduzir de:

criacao-de-gado

InglêsInglês

livestock farming(noun)
Exemplos de uso
"Livestock farming is a major industry in many countries."→ "A criação de gado é uma indústria importante em muitos países."
"Livestock farming is a fundamental economic activity in many regions of Brazil."→ "A criação de gado é uma atividade econômica fundamental em muitas regiões do Brasil."(Descrição geral da atividade no contexto brasileiro.)↗ Criação de Gado no Brasil
"Investment in technology has modernized beef cattle farming."→ "O investimento em tecnologia tem modernizado a criação de gado de corte."(Foco na modernização e tipo de produção (corte).)↗ Tecnologia na Pecuária

Palavras facilmente confundidas

cattle ranchinganimal husbandryfarmingagriculture

Notas: Cattle ranching é mais específico para a criação de gado bovino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cattle ranching·animal husbandry

cattle ranching: Termo mais abrangente que engloba a criação de todos os tipos de animais de produção.animal husbandry: Refere-se ao conjunto de atividades agrícolas e pecuárias.

Antônimos

crop farming

Regência e colocações

beef cattle farming

Beef cattle farming aims at the production of bovine meat.

Especifica o objetivo da criação.

dairy cattle farming

Dairy cattle farming requires special care in feeding and management.

Especifica o objetivo da criação.

large-scale livestock farming

Large-scale livestock farming can generate significant environmental impacts.

Indica a dimensão da atividade.

Contexto cultural e nuances

A criação de gado no Brasil é uma atividade de grande importância histórica, econômica e cultural, especialmente nas regiões Centro-Oeste e Sul. Abrange desde pequenas propriedades familiares até grandes fazendas industriais. A diversidade de biomas no país permite a criação de diferentes tipos de gado, como bovinos, suínos, ovinos e aves, cada um com suas particularidades de manejo e produção.

EspanholEspanhol

ganadería(noun)
Exemplos de uso
"La ganadería es una actividad económica fundamental."→ "A criação de gado é uma atividade econômica fundamental."(Termo geral para a criação de animais de fazenda.)
"La ganadería es una actividad económica fundamental en muchas regiones de Brasil."→ "A criação de gado é uma atividade econômica fundamental em muitas regiões do Brasil."(Descrição geral da atividade no contexto brasileiro.)↗ Criação de Gado no Brasil
"La inversión en tecnología ha modernizado la ganadería de carne."→ "O investimento em tecnologia tem modernizado a criação de gado de corte."(Foco na modernização e tipo de produção (corte).)↗ Tecnologia na Pecuária

Palavras facilmente confundidas

cría de ganadopecuariaagropecuariaexplotación ganadera

Notas: Cría de ganado pode ser mais específico para o ato de criar, enquanto ganadería abrange o setor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cría de ganado·explotación ganadera

cría de ganado: Termo mais abrangente que engloba a criação de todos os tipos de animais de produção.explotación ganadera: Refere-se ao conjunto de atividades agrícolas e pecuárias.

Antônimos

agricultura

Regência e colocações

ganadería de carne

La ganadería de carne tiene como objetivo la producción de carne bovina.

Especifica o objetivo da criação.

ganadería lechera

La ganadería lechera requiere cuidados especiales en la alimentación y el manejo.

Especifica o objetivo da criação.

ganadería a gran escala

La ganadería a gran escala puede generar impactos ambientales significativos.

Indica a dimensão da atividade.

Contexto cultural e nuances

A criação de gado no Brasil é uma atividade de grande importância histórica, econômica e cultural, especialmente nas regiões Centro-Oeste e Sul. Abrange desde pequenas propriedades familiares até grandes fazendas industriais. A diversidade de biomas no país permite a criação de diferentes tipos de gado, como bovinos, suínos, ovinos e aves, cada um com suas particularidades de manejo e produção.

criacao-de-gado

EN: livestock farming · ES: ganadería

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento