Palavras
Traduzir de:

criacao-de-modelo

InglêsInglês

model creation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The model creation process was complex."→ "O processo de criação de modelo foi complexo."
"Model creation is a crucial step in software development."(O processo de desenvolvimento de software, onde a definição de um modelo precede a implementação.)↗ Desenvolvimento de Software
"The artist dedicated months to the model creation of the final sculpture."(Contexto artístico, onde um modelo é feito como representação preliminar da obra.)↗ Processo Artístico
"The financial model creation allowed for the prediction of investment outcomes."(Área de finanças, onde modelos matemáticos e conceituais são usados para análise e previsão.)↗ Análise Financeira

Palavras facilmente confundidas

model buildingmodel developmentprototype creation

Notas: Termo amplamente utilizado em diversas áreas técnicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

model building·model development·model design

model building: Ênfase no aspecto de construção.model development: Termo mais amplo, frequentemente implicando um ciclo de vida.model design: Foco na fase de planejamento e conceituação.

Antônimos

model deconstruction·model destruction

Regência e colocações

model creation [for something]

The model creation for the new drug trial is underway.

Indica o propósito ou o assunto do modelo.

model creation [in something]

Model creation in artificial intelligence has seen rapid advancements.

Especifica o campo ou domínio.

model creation [by someone/something]

The model creation was performed by a team of experts.

Identifica o agente responsável pela criação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'model creation' em inglês refere-se ao ato ou processo de projetar, construir ou desenvolver um modelo. Isso pode variar de modelos físicos, como maquetes arquitetônicas, a modelos abstratos, como equações matemáticas ou algoritmos computacionais. O termo enfatiza o ato de trazer um modelo à existência, muitas vezes para fins de compreensão, simulação, previsão ou representação. É um conceito fundamental em diversas disciplinas científicas, de engenharia, artísticas e de negócios.

EspanholEspanhol

creación de modelo(frase nominal)
Exemplos de uso
"La creación de modelo es un paso crucial."→ "A criação de modelo é um passo crucial."(Usado para descrever o processo de desenvolvimento de um modelo.)
"La creación de modelo es un paso crucial en el desarrollo de software."→ "Model creation is a crucial step in software development."(O processo de desenvolvimento de software, onde a definição de um modelo precede a implementação.)↗ Desenvolvimento de Software
"El artista dedicó meses a la creación de modelo de la escultura final."→ "The artist dedicated months to the model creation of the final sculpture."(Contexto artístico, onde um modelo é feito como representação preliminar da obra.)↗ Processo Artístico
"The financial model creation allowed for the prediction of investment outcomes."(Área de finanças, onde modelos matemáticos e conceituais são usados para análise e previsão.)↗ Análise Financeira

Palavras facilmente confundidas

creación de prototipodesarrollo de modelomodelado

Notas: Termo técnico comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

model building·model development·model design

model building: Ênfase no aspecto de construção.model development: Termo mais amplo, frequentemente implicando um ciclo de vida.model design: Foco na fase de planejamento e conceituação.

Antônimos

model deconstruction·model destruction

Regência e colocações

model creation [for something]

The model creation for the new drug trial is underway.

Indica el propósito u objeto del modelo.

model creation [in something]

Model creation in artificial intelligence has seen rapid advancements.

Especifica el área o campo de aplicación.

model creation [by someone/something]

The model creation was performed by a team of experts.

Identifica al agente responsable de la creación.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'creación de modelo' em espanhol refere-se ao ato ou processo de conceber, projetar e construir uma representação de algo. Este termo é aplicável em uma ampla gama de disciplinas, incluindo ciência, engenharia, arte e tecnologia. Implica a geração de uma estrutura, seja física ou conceitual, que sirva como base para o estudo, simulação, previsão ou explicação de um fenômeno ou sistema. A palavra 'creación' enfatiza a origem ou invenção, enquanto 'modelo' denota a natureza representativa e, frequentemente, simplificada dessa criação.

criacao-de-modelo

EN: model creation · ES: creación de modelo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Definição de Criação
PT-BRENES
↗ Model - Oxford Learner's Dictionaries
ES
↗ Definición de Creación