criacionismo

InglêsInglês

creationism(noun)

Flexões

creationisms
Exemplos de uso
"Creationism is often contrasted with evolutionary theory."→ "O criacionismo é frequentemente contrastado com a teoria evolutiva."
"Creationism posits that the universe was created by a divine being."→ "O criacionismo postula que o universo foi criado por um ser divino."(Discussão sobre teorias cosmológicas e religiosas.)Criacionismo
"The opposition between creationism and evolutionism is an old debate."→ "A oposição entre criacionismo e evolucionismo é um debate antigo."(Contexto histórico e filosófico das ciências.)Criacionismo vs. Evolucionismo

Palavras facilmente confundidas

creationcreatorcreationist

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creation theory·doctrine of creation

creation theory: Expressão mais descritiva para a doutrina.doctrine of creation: Enfatiza o caráter doutrinário e religioso.

Antônimos

evolutionism·naturalism

Regência e colocações

posits that

Creationism posits that life arose through divine intervention.

Verbo 'to posit' seguido de conjunção integrante 'that'.

opposition between... and...

The opposition between creationism and evolutionism is a recurring theme.

Estrutura para indicar contraste entre duas ideias.

Contexto cultural e nuances

O criacionismo é uma visão de mundo que se baseia na crença de que o universo e a vida foram criados por um ato divino. Essa doutrina frequentemente se opõe às teorias científicas da evolução, como a de Darwin, interpretando os relatos bíblicos ou de outras escrituras sagradas como literais ou como base para a compreensão da origem do cosmos e dos seres vivos. No Brasil, o debate entre criacionismo e evolucionismo é influenciado por diferentes correntes religiosas e filosóficas, com variações na interpretação dos textos sagrados e na aceitação de descobertas científicas.

EspanholEspanhol

creacionismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El creacionismo postula un origen divino para el universo."→ "O criacionismo postula uma origem divina para o universo."(Termo padrão em espanhol.)
"El creacionismo postula que el universo fue creado por un ser divino."→ "O criacionismo postula que o universo foi criado por um ser divino."(Discussão sobre teorias cosmológicas e religiosas.)Criacionismo
"La oposición entre creacionismo y evolucionismo es un debate antiguo."→ "A oposição entre criacionismo e evolucionismo é um debate antigo."(Contexto histórico e filosófico das ciências.)Criacionismo vs. Evolucionismo

Palavras facilmente confundidas

creacióncreadorcreacionista

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

teoría de la creación·doctrina de la creación

teoría de la creación: Expressão mais descritiva para a doutrina.doctrina de la creación: Enfatiza o caráter doutrinário e religioso.

Antônimos

evolucionismo·naturalismo

Regência e colocações

postula que

El creacionismo postula que la vida surgió por intervención divina.

Verbo 'postular' seguido de conjunção integrante 'que'.

oposición entre... y...

La oposición entre creacionismo y evolucionismo es un tema recurrente.

Estrutura para indicar contraste entre duas ideias.

Contexto cultural e nuances

O criacionismo é uma visão de mundo que se baseia na crença de que o universo e a vida foram criados por um ato divino. Essa doutrina frequentemente se opõe às teorias científicas da evolução, como a de Darwin, interpretando os relatos bíblicos ou de outras escrituras sagradas como literais ou como base para a compreensão da origem do cosmos e dos seres vivos. No Brasil, o debate entre criacionismo e evolucionismo é influenciado por diferentes correntes religiosas e filosóficas, com variações na interpretação dos textos sagrados e na aceitação de descobertas científicas.

criacionismo

EN: creationism · ES: creacionismo

PalavrasConectando idiomas e culturas