Palavras
Traduzir de:

criacionista

InglêsInglês

creationist(adjective, noun)

Flexões

creationists
Exemplos de uso
"The creationist view contrasts with the evolutionary theory."→ "A visão criacionista contrasta com a teoria evolutiva."
"The debate between creationist and evolutionist is old."→ "O debate entre criacionista e evolucionista é antigo."(Refere-se à posição de quem defende a criação divina.)↗ Debate Criacionista vs. Evolucionista
"He declares himself a convinced creationist."→ "Ele se declara um criacionista convicto."(Indica a adesão a uma doutrina específica.)↗ Declaração de Crença

Palavras facilmente confundidas

creatorcreaturecreative

Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creationist·proponent of creationism

creationist: Equivalente direto em português.proponent of creationism: Expressão descritiva para o conceito.

Antônimos

evolutionist·naturalist

Regência e colocações

to be creationist

He is a creationist and believes in a creator God.

Uso comum para descrever a afiliação a essa doutrina.

creationist proponent

The author presented a creationist argument for the origin of life.

Enfatiza a posição ativa de quem defende a doutrina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'creationist' em inglês está intrinsecamente ligado a debates religiosos e científicos sobre a origem do universo e da vida. Em países de língua inglesa, assim como em outros lugares, a posição criacionista é defendida por grupos que interpretam os textos sagrados de forma literal ou semi-literal, contrastando com a teoria da evolução proposta pela ciência moderna. A discussão frequentemente envolve interpretações de textos bíblicos, como o Gênesis, e a crença em um ser supremo como o criador de tudo.

EspanholEspanhol

creacionista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

creacionistas
Exemplos de uso
"La perspectiva creacionista se opone a la teoría evolutiva."→ "A perspectiva criacionista se opõe à teoria evolutiva."(Usado para descrever a teoria ou o seguidor.)
"El debate entre creacionista y evolucionista es antiguo."→ "O debate entre criacionista e evolucionista é antigo."(Refere-se à posição de quem defende a criação divina.)↗ Debate Criacionista vs. Evolucionista
"Se declara un creacionista convencido."→ "Ele se declara um criacionista convicto."(Indica a adesão a uma doutrina específica.)↗ Declaração de Crença

Palavras facilmente confundidas

creadorcriaturacreativo

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

creacionista·partidario de la creación

creacionista: Equivalente direto em português.partidario de la creación: Expressão descritiva para o conceito.

Antônimos

evolucionista·naturalista

Regência e colocações

ser creacionista

Es creacionista y cree en un Dios creador.

Uso comum para descrever a afiliação a essa doutrina.

defensor creacionista

El autor presentó un argumento creacionista para el origen de la vida.

Enfatiza a posição ativa de quem defende a doutrina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'creacionista' em espanhol, assim como em português, está ligado a debates sobre a origem do universo e da vida, opondo visões religiosas a científicas. Defende a criação por um ser supremo, frequentemente com base em interpretações literais de textos sagrados, em contraste com a teoria da evolução.

criacionista

EN: creationist · ES: creacionista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criacionista - Dicio
PT-BRENES
↗ Criacionista - Infopédia