Palavras
Traduzir de:

criador

InglêsInglês

creator(noun)

Flexões

creators
Exemplos de uso
"The creator of the artwork was acclaimed by the public."→ "O criador da obra de arte foi aclamado pelo público."
"The creator of the universe is revered by many."→ "O criador do universo é venerado por muitos."(Referência a uma entidade divina ou força superior.)↗ O Criador do Universo
"He is the creator of that famous work of art."→ "Ele é o criador daquela famosa obra de arte."(Indivíduo responsável pela concepção e execução de uma obra artística.)↗ Criador de Obra de Arte
"The software creator released a new update."→ "O criador do software lançou uma nova atualização."(No contexto tecnológico, refere-se ao desenvolvedor ou programador.)↗ Criador de Software

Palavras facilmente confundidas

makerauthorfounderoriginator

Notas: Termo geral para quem cria algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maker·author·founder·originator

maker: Termo geral para alguém que faz algo.author: Usado para quem escreve ou cria obras literárias ou artísticas.founder: Alguém que estabelece uma organização ou instituição.originator: A pessoa que inicia algo.

Antônimos

creature·destroyer

Regência e colocações

creator of

He is the creator of this innovative design.

Indica autoria ou origem.

the creator's

We admire the creator's vision.

Forma possessiva, referindo-se aos atributos do criador.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'creator' abrange uma ampla gama de significados, desde seres divinos até inovadores humanos. Enfatiza o ato de trazer algo à existência, seja um objeto físico, um conceito abstrato ou um produto digital. Em contextos religiosos, refere-se a Deus ou a um ser supremo. Nos campos artístico e científico, destaca a originalidade e a engenhosidade. Em tecnologia, 'creator' é frequentemente usado como sinônimo de 'developer' ou 'programmer' para designar alguém que constrói software, aplicativos ou sistemas.

EspanholEspanhol

creador(sustantivo masculino)

Flexões

creadores
Exemplos de uso
"El creador de la obra de arte fue aclamado por el público."→ "O criador da obra de arte foi aclamado pelo público."(Indica a pessoa que concebeu e realizou a obra.)
"El creador del universo es venerado por muchos."→ "O criador do universo é venerado por muitos."(Referência a uma entidade divina ou força superior.)↗ O Criador do Universo
"Él es el creador de esa famosa obra de arte."→ "Ele é o criador daquela famosa obra de arte."(Indivíduo responsável pela concepção e execução de uma obra artística.)↗ Criador de Obra de Arte
"El creador del software lanzó una nueva actualización."→ "O criador do software lançou uma nova atualização."(No contexto tecnológico, refere-se ao desenvolvedor ou programador.)↗ Criador de Software

Palavras facilmente confundidas

creaturaproductorinventorartífice

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autor·inventor·fundador·artífice

autor: Refere-se a quem escreve ou compõe algo.inventor: Quem cria algo novo, uma invenção.fundador: Alguém que estabelece uma organização ou instituição.artífice: Pessoa que faz ou inventa algo com habilidade.

Antônimos

criatura·destructor

Regência e colocações

creator of

He is the creator of this innovative design.

Indica autoria ou procedência.

the creator's

We admire the creator's vision.

Similar a 'creador de', especificando o objeto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'creador' é usada para designar a pessoa ou entidade que dá origem a algo. Assim como em português, pode ter conotações religiosas, referindo-se a Deus como o Criador supremo. No âmbito artístico, científico ou tecnológico, refere-se a quem inova, inventa ou desenvolve algo novo. A palavra enfatiza a capacidade de gerar, produzir ou dar existência a algo que antes não existia.

criador

EN: creator · ES: creador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criador - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Criador - Dicio