criais
Inglês
Flexões
createcreatescreatedcreatingPalavras facilmente confundidas
creedcreditcritiqueNotas: A tradução direta de 'criar' é 'create'. A forma 'criais' corresponde a 'you create' (plural, formal/arcaico).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
form·produce·make·originate
form: Segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'to form'.produce: Segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'to produce'.make: Segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'to make'.originate: To bring into existence; create.
Antônimos
destroy·ruin·abolish
Regência e colocações
create something
You create beauty with your art.
O verbo 'create' é geralmente transitivo, pedindo um objeto direto.
create something for someone
The charity creates opportunities for disadvantaged children.
Pode ser usado com um objeto indireto indicando o beneficiário.
create a problem/issue
His actions created a difficult situation.
Can be used for negative outcomes.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'create' traduz-se para o português como 'criar'. A forma 'criais' é especificamente a conjugação da segunda pessoa do plural ('vós') no presente do indicativo. No Brasil, o uso de 'vós' é muito restrito, sendo mais comum 'vocês' (terceira pessoa do plural). Assim, 'create' em inglês abrange mais usos do que 'criais' isoladamente.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
crearPalavras facilmente confundidas
creéiscreancreaseNotas: Corresponde à conjugação do verbo 'crear' na segunda pessoa do plural (vosotros).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
formáis·producís·inventáis
formáis: Segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'formar'.producís: Segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'produzir'.inventáis: Segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'inventar'.
Antônimos
destruís·acabáis
Regência e colocações
crear algo
Vosotros creáis esperanza donde hay desesperación.
O verbo 'crear' é geralmente transitivo, pedindo um objeto direto.
crear para alguien
Dios crea un mundo para la humanidad.
Pode ser usado com um objeto indireto indicando o beneficiário.
crear un problema/asunto
Sus acciones crearon una situación difícil.
Can be used for negative outcomes.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'creáis' é a conjugação da segunda pessoa do plural ('vosotros') do presente do indicativo do verbo 'crear'. No português do Brasil, a forma correspondente seria 'criais' (para 'vós'), mas o uso de 'vós' é raro. Em espanhol, 'vosotros creáis' é comum na Espanha, enquanto na América Latina usa-se 'ustedes crean'.
Conjugação verbal
EN: create · ES: creáis
Conectando idiomas e culturas