criando-se
Inglês
creating oneself(verb phrase)
Flexões
creating himselfcreating herselfcreating itselfExemplos de uso
"The artist was creating himself in his studio."→ "O artista estava criando-se em seu ateliê."(Refere-se à ação de um indivíduo moldar ou desenvolver sua própria identidade ou obra.)
Palavras facilmente confundidas
creatingNotas: A tradução exata depende do contexto e do sujeito da ação.
Espanhol
creándose(gerundio)
Exemplos de uso
"El artista se estaba creándose en su estudio."→ "O artista estava criando-se em seu ateliê."(Indica a ação de alguém que está moldando ou desenvolvendo a si mesmo ou sua obra.)
Palavras facilmente confundidas
creandoNotas: O pronome 'se' é enclítico ao gerúndio.
criando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: creating oneself · ES: creándose