Palavras
Traduzir de:

criarás

InglêsInglês

will create(verb phrase)

Flexões

create
Exemplos de uso
"You will create a better future for everyone."→ "Tu criarás um futuro melhor para todos."
"You will create a better future for everyone."→ "Você criarás um futuro melhor para todos."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar uma ação futura.)O futuro simples em inglês
"With your imagination, you will create fantastic worlds."→ "Com sua imaginação, você criarás mundos fantásticos."(Exemplo de como 'will create' é usado para indicar a capacidade de produzir algo novo.)Uso de 'will create' para imaginação

Palavras facilmente confundidas

will recreatewill cultivatewill make

Notas: A tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will produce·will invent·will generate

will produce: Sinônimo em inglês que enfatiza o resultado tangível.will invent: Sinônimo em inglês que destaca a originalidade.will generate: Implies bringing something into existence, often in a systematic way.

Antônimos

will destroy·will end·will demolish

Regência e colocações

create something

You will create a work of art.

O verbo 'create' em inglês é transitivo direto e geralmente não requer preposição antes do objeto.

create for someone

He will create a safe environment for his children.

Pode ser seguido por um complemento indicando o beneficiário.

create an impression

Her performance will create a lasting impression.

Common collocation referring to the effect produced.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will create' é a forma padrão em inglês para indicar a ação de criar no futuro. O uso de 'will' seguido do infinitivo sem 'to' é característico do futuro simples em inglês. O verbo 'create' abrange desde a materialização de objetos até a concepção de ideias, sendo um termo bastante versátil.

Conjugação verbal

Infinitivoto create
Presentecreate / creates
Passadocreated
Particípiocreated
Gerúndiocreating

EspanholEspanhol

crearás(verbo)

Flexões

crear
Exemplos de uso
"Tú crearás un futuro mejor para todos."→ "Tu criarás um futuro melhor para todos."(Forma verbal correspondente ao futuro simples do indicativo.)
"Tú crearás un futuro mejor para todos."→ "Você criarás um futuro melhor para todos."(Nota sobre a conjugação do verbo 'criar' no futuro do presente do indicativo em espanhol.)Conjugação do verbo criar em espanhol
"Con tu imaginación, tú crearás mundos fantásticos."→ "Com sua imaginação, você criarás mundos fantásticos."(Exemplo de uso do verbo 'crear' para expressar a capacidade de inventar.)Uso de 'crear' para inventar

Palavras facilmente confundidas

crearíascrearíacrearán

Notas: Conjugação do verbo 'crear' na segunda pessoa do singular do futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

producirás·inventarás·concebirás

producirás: Sinônimo em espanhol que enfatiza o resultado material.inventarás: Sinônimo em espanhol que destaca a originalidade.concebirás: Se refiere a la idea o plan inicial antes de la materialización.

Antônimos

destruirás·acabarás

Regência e colocações

crear algo

Tú crearás una obra de arte.

O verbo 'crear' em espanhol é transitivo direto e geralmente não requer preposição antes do objeto.

crear para alguien

Él creará un ambiente seguro para sus hijos.

Pode ser seguido por um complemento indicando o beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A forma 'crearás' é a conjugação do verbo 'crear' na segunda pessoa do singular (tú) do futuro do presente do indicativo em espanhol. O pronome 'tú' é amplamente utilizado em espanhol, tornando esta forma verbal comum. O verbo 'crear' tem um significado amplo, abrangendo desde a materialização de algo até a concepção de ideias abstratas.

Conjugação verbal

Presentecreo, creas, crea, creamos, creáis, crean
Pretéritocreé, creaste, creó, creamos, creasteis, crearon
Particípiocreado
criarás

EN: will create · ES: crearás

PalavrasConectando idiomas e culturas