O que significa "criariam" em inglês e espanhol?

"criariam" significa "would create" em inglês e "crearían" em espanhol.

Como usar "criariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'criar' indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro, realizada por eles ou elas.

criariam

Inglês

would create(verb phrase)

Flexões

createcreatescreatedcreating

Exemplos de uso

"If they had the resources, they would create a new company."→ "Se eles tivessem os recursos, eles criariam uma nova empresa."

"If they had more time, they would create a masterpiece."→ "Se tivessem mais tempo, eles criariam uma obra-prima."(Nota sobre o uso condicional em inglês.)↗ Uso condicional em inglês

"The scientists would create the cure if they had the necessary resources."→ "Os cientistas criariam a cura se tivessem os recursos necessários."(Explicação da estrutura condicional.)↗ Estrutura condicional

Palavras facilmente confundidas

createcreatedcreating

Notas: A forma 'would create' é a tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would make·would devise

would make: Sinônimo geral, menos específico para 'produzir'.would devise: Implica planejamento e engenhosidade.

Antônimos

would destroy·would undo

Regência e colocações

create something

They would create a new application.

Verbo transitivo direto.

create for someone

She would create a garden for the grandchildren.

Verbo transitivo direto, por vezes com objeto indireto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would create' em inglês é a forma condicional do verbo 'to create'. É usada para expressar situações hipotéticas, pedidos polidos ou ações futuras que dependem de certas condições. Frequentemente aparece na segunda oração de uma frase condicional (ex.: 'If X happened, they would create Y'). O verbo 'create' abrange uma variedade de significados, desde dar existência a algo até produzir obras artísticas ou gerar ideias.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate / creates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

crearían(verbo)

Flexões

crearcreocreastecreócreamoscrearon

Exemplos de uso

"Si tuvieran los recursos, ellos crearían una nueva empresa."→ "Se eles tivessem os recursos, eles criariam uma nova empresa."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)

"Si tuvieran más tiempo, crearían una obra maestra."→ "Se tivessem mais tempo, eles criariam uma obra-prima."(Nota sobre o uso condicional em espanhol.)↗ Uso condicional em espanhol

"Los científicos crearían la cura si tuvieran los recursos necesarios."→ "Os cientistas criariam a cura se tivessem os recursos necessários."(Explicação da estrutura condicional.)↗ Estrutura condicional

Palavras facilmente confundidas

crearíancrearíancrearían

Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fabricarían·inventarían

fabricarían: Sinônimo mais focado na produção industrial.inventarían: Implica a criação de algo novo ou original.

Antônimos

destruirían·desharían

Regência e colocações

crear algo

Ellos crearían una nueva aplicación.

Verbo transitivo direto.

crear para alguien

Ella crearía un jardín para los nietos.

Verbo transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'crearían' em espanhol é o condicional simples do verbo 'crear'. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou possibilidades futuras que dependem de certas condições. É comum em frases condicionais (Tipo 2 e 3). O verbo 'crear' tem um amplo espectro de significados, desde dar existência a algo até produzir arte, inventar ou gerar ideias.