Palavras
Traduzir de:

criasse

InglêsInglês

created(verb)

Flexões

createcreatescreatingcreated
Exemplos de uso
"If he created more time to study, he would get better grades."→ "Se ele criasse mais tempo para estudar, teria melhores notas."
"The artist created a masterpiece."→ "O artista criou uma obra-prima."(Exemplo de uso no passado simples.)Passado Simples em Inglês
"They have created a new system."→ "Eles criaram um novo sistema."(Exemplo de uso no presente perfeito.)Presente Perfeito em Inglês
"God created the world in seven days."→ "Deus criou o mundo em sete dias."(Historical or foundational creation.)Genesis 1

Palavras facilmente confundidas

createdmadebuiltformed

Notas: Refers to the past subjunctive form of 'to create'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

made·produced·invented

made: Sinônimo comum para 'criar', especialmente no passado.produced: Usado quando o foco é o resultado da criação.invented: Usado para algo novo e original.

Antônimos

destroyed·ruined

Regência e colocações

create something

She created a beautiful garden.

Regência direta com objeto.

create something for someone

He created a special gift for his mother.

Regência com preposição 'for'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'created' é o particípio passado do verbo 'to create'. É amplamente utilizada em inglês para descrever o ato de trazer algo à existência, seja de forma física, intelectual ou artística. Pode ser usada em diversos tempos verbais, como o passado simples ('created') ou o presente perfeito ('have created'), dependendo do contexto temporal da ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto create
Presentecreate / creates
Passadocreated
Particípiocreated
Gerúndiocreating

EspanholEspanhol

creara(verbo)

Flexões

creasecreasecrearíacrearía
Exemplos de uso
"Si él creara más tiempo para estudiar, tendría mejores notas."→ "Se ele criasse mais tempo para estudar, teria melhores notas."(Forma del subjuntivo imperfecto para expresar hipótesis.)
"Si yo creara un nuevo mundo, sería un lugar de paz."→ "If I created a new world, it would be a place of peace."(Expressa uma hipótese irreal no passado.)Hipótese no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
"Quería que él creara juicio y dejara de meterse en líos."→ "I wanted him to come to his senses and stop getting into trouble."(Expressa um desejo sobre uma ação passada ou contínua.)Desejo no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
"No era posible que ella creara tantos problemas."→ "Não era possível que ela criasse tantos problemas."(Expresa duda o negación sobre una acción pasada.)Duda en el Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

creasecrearíacrease

Notas: Forma del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'crear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hiciera·produjera·inventara

hiciera: Usado quando 'criar' significa 'fazer' ou 'realizar'.produjera: Usado quando 'criar' se refere à produção de algo.inventara: Usado cuando 'crear' significa 'inventar'.

Antônimos

destruyera·acabara

Regência e colocações

crear algo

Si él creara un plan, tendría éxito.

Regência direta com objeto.

crear para alguien

Deseaba que ella creara un futuro mejor para sus hijos.

Regência indireta com preposição 'para'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'creara' é uma conjugação do verbo 'crear' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, condições, hipóteses ou ações irreais ou incertas no passado. É frequentemente encontrado em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'si' (se), 'que' (que), ou em frases que expressam sentimentos.

Conjugação verbal

Presenteyo creo, tú creas, él/ella crea, nosotros/nosotras creamos, vosotros/vosotras creáis, ellos/ellas crean
Pretéritoyo creé, tú creaste, él/ella creó, nosotros/nosotras creamos, vosotros/vosotras creasteis, ellos/ellas crearon
Particípiocreado
criasse

EN: created · ES: creara

PalavrasConectando idiomas e culturas