O que significa "criaste" em inglês e espanhol?

"criaste" significa "created" em inglês e "creaste" em espanhol.

criaste

Inglês

created(verb)

Flexões

createcreatescreating

Exemplos de uso

"You created a new world with your words."→ "Tu criaste um mundo novo com suas palavras."

"You created a new world."→ "Tu criaste um novo mundo."(Descreve a ação de dar existência a algo completamente novo.)↗ Criar um novo mundo

"The artist created a stunning sculpture."→ "O artista criou uma escultura deslumbrante."(Refere-se à produção de uma obra de arte.)↗ Obra de arte criada

Palavras facilmente confundidas

craftedmadeformedgenerated

Notas: Direct translation for the past tense of 'to create'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invented·produced·conceived

invented: Enfatiza a originalidade e a novidade.produced: Foca no resultado final de um processo.conceived: Sugere a ideia inicial ou o plano.

Antônimos

destroyed·ruined

Regência e colocações

create something

You created a new marketing strategy.

O verbo 'create' é transitivo direto.

create for someone

He created a special gift for you.

Pode ser usado com objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'created' é a forma no passado do verbo 'to create'. Ela descreve a ação de trazer algo à existência, de originar ou produzir. Isso pode abranger desde objetos físicos e seres vivos até conceitos abstratos como ideias, planos ou arte. É uma palavra fundamental para expressar o ato de dar forma ou de fazer algo surgir.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate / creates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

creaste(verbo)

Flexões

crearcreacreando

Exemplos de uso

"Tú creaste un mundo nuevo con tus palabras."→ "Tu criaste um mundo novo com suas palavras."(Se refiere a una acción completada en el pasado por la persona a la que se habla.)

"Tú creaste un imperio de la nada."→ "Tu criaste um império do nada."(Indica a ação de dar origem a algo grandioso.)↗ Criar um império

"¿Qué creaste con tanto esfuerzo?"→ "O que criaste com tanto esforço?"(Pergunta sobre o resultado de um trabalho árduo.)↗ Resultado do esforço

Palavras facilmente confundidas

creasteiscrearíascreado

Notas: Tradução direta para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'crear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inventaste·produjiste·concebiste

inventaste: Enfatiza a originalidade e a novidade.produjiste: Foca no resultado final de um processo.concebiste: Sugere a ideia inicial ou o plano.

Antônimos

destruiste·arruinaste

Regência e colocações

crear algo

Tú creaste un nuevo modelo de negocio.

O verbo 'crear' é transitivo direto.

crear para alguien

Él creó un regalo especial para ti.

Pode ser usado com objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'creaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'crear'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor. O verbo 'crear' em espanhol, assim como em português, abrange desde o ato de dar existência a algo até o de inventar, produzir ou conceber uma ideia ou obra.