O que significa "criatório" em inglês e espanhol?

"criatório" significa "breeding farm" em inglês e "criadero" em espanhol.

Como usar "criatório" em uma frase?

Local ou estabelecimento onde se criam animais, especialmente aves.

criatório

Inglês

breeding farm(substantivo)

Exemplos de uso

"The farmer renovated the chicken breeding farm to increase production."→ "O fazendeiro reformou o criatório de galinhas para aumentar a produção."

"The farm specializes in a dairy cattle breeding farm."→ "O criatório de aves da fazenda é modelo de bem-estar animal."(Descrição de instalações agropecuárias.)↗ Instalação de Criação de Aves

"This is a renowned horse breeding farm in Kentucky."→ "O novo criatório de peixes visa aumentar a produção local."(Notícia sobre empreendimento de aquicultura.)↗ Local de Incubação de Peixes

Palavras facilmente confundidas

farmranchkennelaviary

Notas: Hatchery é mais específico para a incubação e nascimento de ovos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hatchery·nursery·ranch

hatchery: Refere-se mais especificamente ao local de incubação e criação inicial, comum em aves e peixes.nursery: Usado para instalações que cuidam de animais jovens ou plantas em estágio inicial.ranch: Termo genérico para propriedade rural, pode incluir criação, mas não é exclusivo.

Antônimos

slaughterhouse·abattoir

Regência e colocações

breeding farm for

a breeding farm for thoroughbred horses

Indica o propósito ou o tipo de animal.

cattle breeding farm

The cattle breeding farm expanded its operations.

Especifica que se trata de aves.

Contexto cultural e nuances

O termo 'breeding farm' em inglês descreve uma propriedade rural ou instalação dedicada à reprodução e criação de animais para diversos fins, como produção de carne, leite, ovos, ou para melhoramento genético. Pode abranger uma vasta gama de animais, desde gado e cavalos até aves e peixes. O foco está na procriação e no desenvolvimento dos animais.

Espanhol

criadero(substantivo masculino)

Exemplos de uso

"El granjero renovó el criadero de gallinas para aumentar la producción."→ "O fazendeiro reformou o criatório de galinhas para aumentar a produção."(Termo geral para local de criação de animais.)

"El criadero de aves de la finca es un modelo de bienestar animal."→ "O criatório de aves da fazenda é modelo de bem-estar animal."(Descrição de instalações agropecuárias.)↗ Instalação de Criação de Aves

"El nuevo criadero de peces busca aumentar la producción local."→ "O novo criatório de peixes visa aumentar a produção local."(Notícia sobre empreendimento de aquicultura.)↗ Local de Incubação de Peixes

Palavras facilmente confundidas

granjafincapiscifactoríaavicultura

Notas: Granja pode ser uma fazenda maior, avicultura é a atividade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

granja avícola·piscifactoría·vivero

granja avícola: Refere-se especificamente a um local de criação de aves.piscifactoría: Usado para estabelecimentos de criação de peixes.vivero: Mais comum para plantas, mas pode ser usado para peixes jovens.

Antônimos

matadero·matanza

Regência e colocações

criadero de

criadero de salmones

Indica o tipo de animal criado.

criadero de aves

El criadero de aves fue modernizado.

Especifica que se trata de aves.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criadero' em espanhol é amplamente utilizado para designar um local onde animais são criados ou mantidos, seja para reprodução, engorda ou outros fins. Pode referir-se a uma fazenda de gado, um local de criação de aves (avicultura), ou um estabelecimento para peixes (piscicultura). A palavra abrange a ideia de um espaço dedicado à criação e cuidado dos animais.

criatório

EN: breeding farm · ES: criadero