Palavras
Traduzir de:

criativas

InglêsInglês

creative(adjective)

Flexões

creatives
Exemplos de uso
"The team came up with very creative ideas."→ "A equipe apresentou ideias muito criativas."
"The marketing teams presented creative ideas for the new campaign."→ "As equipes de marketing apresentaram ideias criativas para a nova campanha."(Registro comum em contextos de negócios e inovação.)Ideias Criativas em Marketing
"She has a creative mind, always thinking outside the box."→ "Ela tem uma mente criativa, sempre pensando fora da caixa."(Descreve uma pessoa com a capacidade de inventar e inovar.)Mente Criativa

Palavras facilmente confundidas

creationcreatorcreativity

Notas: A forma plural feminina em português ('criativas') corresponde ao plural neutro em inglês ('creative' ou 'creatives' dependendo do contexto).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inventive·original·innovative

inventive: Enfatiza a capacidade de inventar.original: Destaca a novidade e a ausência de cópia.innovative: Refere-se à introdução de novidades.

Antônimos

conventional·traditional·imitative

Regência e colocações

creative for

Creative solutions for complex problems.

Indica o propósito ou o alvo da criatividade.

creative in

Creative team in interior design.

Especifica a área ou campo de atuação da criatividade.

to be creative

It's important to be creative in the workplace.

Expressão comum para descrever a qualidade de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'creative' em inglês é amplamente utilizado para descrever tanto a capacidade de gerar ideias novas e originais quanto a habilidade de produzir algo. É um termo positivo, associado à inovação, arte, design e solução de problemas. Pode ser aplicado a pessoas, ideias, projetos, obras de arte, estratégias, entre outros.

EspanholEspanhol

creativas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los equipos presentaron ideas muy creativas para el proyecto."→ "As equipes apresentaram ideias muito criativas para o projeto."(Corresponde diretamente ao plural feminino em português.)
"Los equipos de marketing presentaron ideas creativas para la nueva campaña."→ "As equipes de marketing apresentaram ideias criativas para a nova campanha."(Uso comum em contextos de negócios e inovação.)Ideias Criativas em Marketing
"Ella tiene una mente creativa, siempre pensando fuera de la caja."→ "Ela tem uma mente criativa, sempre pensando fora da caixa."(Descreve uma pessoa com a capacidade de inventar e inovar.)Mente Criativa

Palavras facilmente confundidas

creacionescreadorescreatividad

Notas: O espanhol usa 'creativas' para concordar com substantivos femininos plurais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inventivas·originales·innovadoras

inventivas: Enfatiza a capacidade de inventar.originales: Destaca a novidade e a ausência de cópia.innovadoras: Refere-se à introdução de novidades.

Antônimos

convencionales·tradicionales·imitativas

Regência e colocações

creativas para

Soluciones creativas para problemas complejos.

Indica o propósito ou o alvo da criatividade.

creativas en

Equipo creativo en diseño de interiores.

Especifica a área ou campo de atuação da criatividade.

ser creativo

Es importante ser creativo en el entorno laboral.

Expressão comum para descrever a qualidade de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'creativas' em espanhol é amplamente utilizado para descrever tanto a capacidade de gerar ideias novas e originais quanto a habilidade de produzir algo. É um adjetivo positivo, associado à inovação, arte, design e solução de problemas. Pode ser aplicado a pessoas, ideias, projetos, obras de arte, estratégias, entre outros.

criativas

EN: creative · ES: creativas

PalavrasConectando idiomas e culturas