Palavras
Traduzir de:

criaturas-celestiais

InglêsInglês

celestial beings(noun)

Flexões

celestial being
Exemplos de uso
"Angels are considered celestial beings in many religions."→ "Os anjos são considerados criaturas celestiais em muitas religiões."
"The ancient Egyptians believed in powerful celestial beings who governed the cosmos."→ "O conceito de seres celestiais é central para muitas crenças espirituais."(Nota sobre a importância do conceito em contextos espirituais.)↗ Conceitos Espirituais
"In many religions, angels are believed to be celestial beings sent to protect humans."→ "Culturas antigas frequentemente retratavam seres celestiais influenciando os assuntos humanos."(Exemplo de representação histórica e cultural.)↗ Cultura Antiga

Palavras facilmente confundidas

divine entitiesheavenly creaturesangelsgods

Notas: Refere-se a seres associados ao céu ou ao divino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

divine beings·heavenly creatures·angels·deities

divine beings: Enfatiza a origem sagrada ou a conexão com um deus.heavenly creatures: Refere-se à sua morada ou natureza etérea, ligada ao céu.angels: Tipo específico de criatura celestial, geralmente mensageiros divinos.deities: Seres adorados como divindades.

Antônimos

infernal beings·earthly creatures

Regência e colocações

celestial beings

The mythology describes celestial beings interacting with mortals.

Uso comum como substantivo composto.

heavenly beings

The concept of heavenly beings varies across different cultures and religions.

Sinônimo, enfatizando a origem celestial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celestial beings' em inglês refere-se a entidades associadas ao céu ou a planos superiores, frequentemente com conotações divinas ou espirituais. Abrange desde anjos e arcanjos em contextos religiosos até figuras mitológicas em cosmologias antigas. A palavra 'celestial' deriva do latim 'caelestis', que significa 'do céu'.

EspanholEspanhol

seres celestiales(sustantivo)

Flexões

ser celestial
Exemplos de uso
"Los ángeles son considerados seres celestiales en muchas religiones."→ "Os anjos são considerados criaturas celestiais em muitas religiões."(Termo comum para entidades divinas ou do céu.)
"Los antiguos egipcios creían en poderosos seres celestiales que gobernaban el cosmos."→ "O conceito de seres celestiais é central para muitas crenças espirituais."(Nota sobre a importância do conceito em contextos espirituais.)↗ Conceitos Espirituais
"En muchas religiones, se cree que los ángeles son seres celestiales enviados para proteger a los humanos."→ "Culturas antigas frequentemente retratavam seres celestiais influenciando os assuntos humanos."(Exemplo de representação histórica e cultural.)↗ Cultura Antiga

Palavras facilmente confundidas

seres divinosentidades celestesángelesdeidades

Notas: Abrange divindades, anjos e outras entidades de origem celestial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seres divinos·entidades celestes·ángeles·deidades

seres divinos: Enfatiza a origem sagrada ou a conexão com um deus.entidades celestes: Refere-se à sua morada ou natureza etérea, ligada ao céu.ángeles: Tipo específico de criatura celestial, geralmente mensageiros divinos.deidades: Seres adorados como divindades.

Antônimos

seres infernales·criaturas terrenales

Regência e colocações

seres celestiales

La mitología describe seres celestiales interactuando con mortales.

Uso comum como frase nominal.

criaturas celestes

El concepto de criaturas celestes varía entre diferentes culturas y religiones.

Sinônimo, enfatizando o aspecto de 'criatura'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'seres celestiais' em espanhol refere-se a entidades associadas ao céu ou a planos superiores, frequentemente com conotações divinas ou espirituais. Abrange desde anjos e arcanjos em contextos religiosos até figuras mitológicas em cosmologias antigas. A palavra 'celestial' deriva do latim 'caelestis', que significa 'do céu'.

criaturas-celestiais

EN: celestial beings · ES: seres celestiales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Criatura Celestial
EN
↗ Definição de Celestial Beings
ES
↗ Definición de Seres Celestiales
ES
↗ celestial being - Traducción en español