criavam-caso
Inglês
make a fuss(verb phrase)
Flexões
made a fussmaking a fussExemplos de uso
"They were always making a fuss about small things."→ "Eles sempre criavam caso sobre coisas pequenas."(Expressão idiomática comum para descrever a criação de problemas ou reclamações desnecessárias.)
Palavras facilmente confundidas
complainargueNotas: Pode também ser traduzido como 'to stir up trouble' ou 'to look for trouble' dependendo do contexto.
Espanhol
buscar pelea(expresión verbal)
Flexões
buscaba peleabuscando peleaExemplos de uso
"Siempre buscaban pelea por cualquier cosa."→ "Eles sempre criavam caso por qualquer coisa."(Expressão coloquial para descrever a ação de procurar ou criar conflitos desnecessários.)
Palavras facilmente confundidas
quejarsediscutirNotas: Outras traduções possíveis incluem 'armar un lío' ou 'montar un escándalo'.
criavam-caso
Conectando idiomas e culturas
EN: make a fuss · ES: buscar pelea
Conectando idiomas e culturas