Palavras
Traduzir de:

cricoide

InglêsInglês

cricoid(adjective)

Flexões

cricoideal
Exemplos de uso
"The cricoid cartilage is the only complete ring of cartilage in the upper respiratory tract."→ "A cartilagem cricoide é o único anel completo de cartilagem no trato respiratório superior."
"The cricoid cartilage forms the base of the larynx."→ "A cartilagem cricoide forma a base da laringe."(Descrição anatômica da laringe.)↗ Anatomia da Laringe
"The cricoid ring is essential for the structure of the throat."→ "O anel cricoide é essencial para a estrutura da garganta."(Discussão sobre fisiologia respiratória.)↗ Fisiologia da Garganta

Palavras facilmente confundidas

thyroidepiglottisarytenoid

Notas: Refere-se especificamente à cartilagem cricoide.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ring-shaped·laryngeal

ring-shaped: Descreve a forma circular da cartilagem.laryngeal: Relacionado à laringe, onde a cartilagem se localiza.

Regência e colocações

cricoid cartilage

Surgery involved the removal of a tumor on the cricoid cartilage.

Termo técnico comum em contextos médicos.

cricoid ring

Stenosis of the cricoid ring can cause breathing difficulties.

Sinônimo usado para descrever a estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cricoid' deriva do grego 'krikos', que significa anel. Essa nomenclatura se deve à forma circular da cartilagem cricoide, que é a única cartilagem completa da laringe, formando uma base sólida para as outras estruturas. É um termo técnico usado principalmente em anatomia e medicina.

EspanholEspanhol

cricoideo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La membrana cricoidea es una capa de tejido conectivo."→ "A membrana cricoide é uma camada de tecido conjuntivo."(Termo médico padrão.)
"El cartílago cricoides forma la base de la laringe."→ "A cartilagem cricoide forma a base da laringe."(Descrição anatômica da laringe.)↗ Anatomia da Laringe
"El anillo cricoides es esencial para la estructura de la garganta."→ "O anel cricoide é essencial para a estrutura da garganta."(Discussão sobre fisiologia respiratória.)↗ Fisiologia da Garganta

Palavras facilmente confundidas

tiroideoepiglotisaritenoides

Notas: Relacionado à cartilagem cricoide.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anular·laríngeo

anular: Descreve a forma circular da cartilagem.laríngeo: Relacionado à laringe, onde a cartilagem se localiza.

Regência e colocações

cartílago cricoides

La cirugía implicó la extirpación de un tumor en el cartílago cricoides.

Termo técnico comum em contextos médicos.

anillo cricoides

La estenosis del anillo cricoides puede causar dificultades respiratorias.

Sinônimo usado para descrever a estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cricoide' deriva do grego 'krikos', que significa anel. Essa nomenclatura se deve à forma circular da cartilagem cricoide, que é a única cartilagem completa da laringe, formando uma base sólida para as outras estruturas. É um termo técnico usado principalmente em anatomia e medicina.

cricoide

EN: cricoid · ES: cricoideo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cartilagem Cricoide
EN
↗ Cricoid Cartilage
ES
↗ Cartílago Cricoides