O que significa "crie" em inglês e espanhol?

"crie" significa "create" em inglês e "cree" em espanhol.

crie

Inglês

create(verb)

Flexões

createscreatingcreated

Exemplos de uso

"May you create something new and useful."→ "Que você crie algo novo e útil."

"The artist seeks to create something new and original."(Nota de registo em português do Brasil sobre o ato de conceber, inventar ou produzir.)↗ Criação Artística

"May God bless you and create strength for you to move forward."(Nota de registo em português do Brasil sobre expressão de desejo ou bênção, enfatizando a concessão de força.)↗ Bênção e Força

"The government decided to create new laws to regulate the market."(Nota de registo em português do Brasil sobre o estabelecimento ou instituição de algo.)↗ Criação de Leis

Palavras facilmente confundidas

creedcritcrate

Notas: Tradução direta para o verbo 'criar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceive·invent·produce·establish

conceive: Explicação em português do Brasil sobre formar ou desenvolver na mente; inventar.invent: Explicação em português do Brasil sobre criar ou projetar algo que não existia antes.produce: Explicação em português do Brasil sobre fazer ou fabricar a partir de componentes ou matérias-primas.establish: Explicação em português do Brasil sobre estabelecer uma organização, sistema ou conjunto de regras de forma firme ou permanente.

Antônimos

destroy·abolish

Regência e colocações

create something

He wants to create a business.

Verbo transitivo direto em português do Brasil.

create something in someone

The experience created a great sense of responsibility in him.

Verbo transitivo direto e indireto em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'create' abrange um amplo espectro semântico, desde a concepção de ideias e obras artísticas até a fundação de instituições e a geração de força ou coragem. É um verbo fundamental que denota o início de algo, seja material ou imaterial. A forma 'create' é a forma base do verbo, usada no infinitivo, presente simples (exceto terceira pessoa do singular) e imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate, creates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

cree(verb)

Flexões

creacreandocreado

Exemplos de uso

"Que crees algo nuevo y útil."→ "Que você crie algo novo e útil."(Presente do subjuntivo.)

"El artista busca crear algo nuevo y original."→ "The artist seeks to create something new and original."(O artista busca criar algo novo e original.)↗ Criação Artística

"Que Dios te bendiga y te cree fuerzas para seguir adelante."→ "May God bless you and create strength for you to move forward."(Que Deus te abençoe e te crie forças para seguir em frente.)↗ Bênção e Força

"El gobierno decidió crear nuevas leyes para regular el mercado."→ "The government decided to create new laws to regulate the market."(O governo decidiu criar novas leis para regular o mercado.)↗ Criação de Leis

Palavras facilmente confundidas

creecreercree

Notas: Tradução direta para o verbo 'criar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concebir·inventar·produce·establish

concebir: Formar una idea o plan en la mente.inventar: Crear algo que no existía antes.produce: Fabricar o generar algo.establish: Instituir o fundar algo.

Antônimos

destroy·abolish

Regência e colocações

create something

It is necessary to create awareness about the problem.

Verbo transitivo direto em espanhol.

create something in someone

The experience created a great sense of responsibility in him.

Verbo transitivo direto e indireto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cree' em espanhol é uma conjugação do verbo 'crear'. Ela pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo (él/ella/usted cree) ou a segunda pessoa do singular do imperativo (usted cree). O verbo 'crear' em si abrange um amplo espectro semântico, desde a concepção de ideias e obras artísticas até a fundação de instituições e a geração de força ou coragem. É um verbo fundamental que denota o início de algo, seja material ou imaterial.