Palavras
Traduzir de:

criminólogo

InglêsInglês

criminologist(noun)

Flexões

criminologists
Exemplos de uso
"The criminologist analyzed the crime statistics."→ "O criminólogo analisou as estatísticas criminais."
"The criminologist analyzes the causes and patterns of criminal behavior."→ "O criminólogo analisa as causas e padrões do comportamento criminoso."(Descrição da função e área de estudo.)Função do Criminólogo
"A criminologist's training involves knowledge of sociology, psychology, and law."→ "A formação de um criminólogo envolve conhecimentos de sociologia, psicologia e direito."(Aspectos da formação acadêmica.)Formação Acadêmica

Palavras facilmente confundidas

criminalistcriminology

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criminologist·criminology expert

criminologist: Termo menos comum, mas sinônimo direto.criminology expert: Descrição mais genérica da atividade.

Antônimos

victim·criminal

Regência e colocações

criminologist of

A criminologist of international renown.

Indica a área de especialização ou origem.

criminologist for

A criminologist hired to analyze the case.

Indica a finalidade ou contratação.

Contexto cultural e nuances

O criminólogo é um profissional especializado no estudo científico do crime, suas causas, manifestações, controle e prevenção. Diferencia-se do criminalista, que geralmente atua na área jurídica (advocacia criminal). A criminologia é uma ciência interdisciplinar, integrando conhecimentos de diversas áreas para compreender o fenômeno criminal.

EspanholEspanhol

criminólogo(noun)

Flexões

criminólogos
Exemplos de uso
"El criminólogo estudió las causas del delito."→ "O criminólogo estudou as causas do delito."(Termo padrão em espanhol.)
"El criminólogo analiza las causas y patrones del comportamiento criminal."→ "O criminólogo analisa as causas e padrões do comportamento criminoso."(Descrição da função e área de estudo.)Função do Criminólogo
"La formación de un criminólogo implica conocimientos de sociología, psicología y derecho."→ "A formação de um criminólogo envolve conhecimentos de sociologia, psicologia e direito."(Aspectos da formação acadêmica.)Formação Acadêmica

Palavras facilmente confundidas

criminalistacriminología

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criminologista·experto en criminología

criminologista: Termo menos comum, mas sinônimo direto.experto en criminología: Descrição mais genérica da atividade.

Antônimos

víctima·criminal

Regência e colocações

criminólogo de

Un criminólogo de renombre internacional.

Indica a área de especialização ou origem.

criminólogo para

Un criminólogo contratado para analizar el caso.

Indica a finalidade ou contratação.

Contexto cultural e nuances

O criminólogo é um profissional especializado no estudo científico do crime, suas causas, manifestações, controle e prevenção. Diferencia-se do criminalista, que geralmente atua na área jurídica (advocacia criminal). A criminologia é uma ciência interdisciplinar, integrando conhecimentos de diversas áreas para compreender o fenômeno criminal.

criminólogo

EN: criminologist · ES: criminólogo

PalavrasConectando idiomas e culturas