Palavras
Traduzir de:

criminológico

InglêsInglês

criminological(adjective)
Exemplos de uso
"The criminological study of urban violence causes is complex."→ "O estudo criminológico das causas da violência urbana é complexo."
"The modern criminological perspective focuses on the social causes of crime."→ "A perspectiva criminológica moderna foca nas causas sociais do crime."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do termo em inglês.)↗ Perspectiva Criminológica Moderna
"The debate involved psychological and criminological approaches."→ "O debate envolveu abordagens psicológicas e criminológicas."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do termo em inglês.)↗ Debate Psicológico e Criminológico

Palavras facilmente confundidas

criminalcriminology

Notas: Relativo à criminologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criminologic·criminological

criminologic: Explicação em português do Brasil do significado do termo em inglês.criminological: Refere-se ao profissional, não ao estudo em si, mas pode ser confundido em contextos informais.

Regência e colocações

criminological perspective

A criminological perspective is essential for understanding the criminal phenomenon.

Em português, o adjetivo qualifica o substantivo.

criminological approach

We adopt a multidisciplinary criminological approach.

Em português, o adjetivo qualifica o substantivo.

criminological study

The criminological study revealed unexpected patterns.

Em português, o adjetivo qualifica o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criminological' em inglês refere-se estritamente ao campo de estudo da criminologia. É usado em contextos acadêmicos, jurídicos e científicos. A sua tradução para português, 'criminológico', mantém essa conotação formal.

EspanholEspanhol

criminológico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El estudio criminológico de las causas de la violencia urbana es complejo."→ "O estudo criminológico das causas da violência urbana é complexo."(Termo técnico.)
"La perspectiva criminológica moderna se centra en las causas sociales del delito."→ "A perspectiva criminológica moderna foca nas causas sociais do crime."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Perspectiva Criminológica Moderna
"El debate involucró enfoques psicológicos y criminológicos."→ "O debate envolveu abordagens psicológicas e criminológicas."(Nota em português do Brasil sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Debate Psicológico e Criminológico

Palavras facilmente confundidas

criminologíacriminalístico

Notas: Relativo à criminologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criminológico·relativo a la criminología

criminológico: Descrição direta da relação com a ciência do crime.relativo a la criminología: Refere-se ao profissional, não ao estudo em si, mas pode ser confundido em contextos informais.

Regência e colocações

perspectiva criminológica

La perspectiva criminológica es esencial para comprender el fenómeno criminal.

Em português, o adjetivo qualifica o substantivo.

enfoque criminológico

Adoptamos un enfoque criminológico multidisciplinario.

Em português, o adjetivo qualifica o substantivo.

estudio criminológico

El estudio criminológico reveló patrones inesperados.

Em português, o adjetivo qualifica o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criminológico' em espanhol refere-se estritamente ao campo de estudo da criminologia. É usado em contextos acadêmicos, jurídicos e científicos. A sua tradução para português, 'criminológico', mantém essa conotação formal.

criminológico

EN: criminological · ES: criminológico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criminológico - Dicio
PT-BRENES
↗ Criminológico - Infopédia