Palavras
Traduzir de:

criminologia

InglêsInglês

criminology(noun)
Exemplos de uso
"Criminology is the scientific study of crime."→ "Criminologia é o estudo científico do crime."
"Modern criminology covers diverse areas, such as the sociology of crime and criminal psychology."→ "A criminologia moderna abrange diversas áreas, como a sociologia do crime e a psicologia criminal."(Descrição geral do campo de estudo.)Criminologia
"The study of criminology is fundamental for the development of public security policies."→ "O estudo da criminologia é fundamental para o desenvolvimento de políticas públicas de segurança."(Aplicação prática da disciplina.)Criminologia

Palavras facilmente confundidas

criminalisticsforensic science

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

science of crime·study of crime

science of crime: Termo descritivo mais literal.study of crime: Enfatiza o aspecto de investigação.

Regência e colocações

study criminology

He decided to study criminology at university.

Verbo 'estudar' com o objeto direto 'criminologia'.

area of criminology

Vitimology is an important area of criminology.

Substantivo 'área' com a especificação 'da criminologia'.

criminology researcher

The criminology researcher published a new paper.

Substantivo 'pesquisador' com a especificação 'em criminologia'.

Contexto cultural e nuances

A criminologia é um campo acadêmico interdisciplinar que se dedica à análise do crime como fenômeno social. Ela investiga as causas do comportamento criminoso, os padrões de criminalidade, as respostas sociais e legais ao crime, e a eficácia das medidas de controle social. Diferentemente da ciência forense, que foca na investigação e prova do crime, a criminologia foca na compreensão do crime em si e de seus determinantes.

EspanholEspanhol

criminología(sustantivo)
Exemplos de uso
"La criminología estudia las causas del delito."→ "A criminologia estuda as causas do delito."(Tradução direta e comum.)
"La criminología moderna abarca diversas áreas, como la sociología del delito y la psicología criminal."→ "A criminologia moderna abrange diversas áreas, como a sociologia do crime e a psicologia criminal."(Descrição geral do campo de estudo.)Criminología
"El estudio de la criminología es fundamental para el desarrollo de políticas públicas de seguridad."→ "O estudo da criminologia é fundamental para o desenvolvimento de políticas públicas de segurança."(Aplicação prática da disciplina.)Criminología

Palavras facilmente confundidas

criminalísticaciencias forenses

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencia del crimen·estudio del crimen

ciencia del crimen: Termo descritivo mais literal.estudio del crimen: Enfatiza o aspecto de investigação.

Regência e colocações

estudiar criminología

Él decidió estudiar criminología en la universidad.

Verbo 'estudar' com o objeto direto 'criminologia'.

área de la criminología

La victimología es un área importante de la criminología.

Substantivo 'área' com a especificação 'da criminologia'.

investigador de criminología

El investigador de criminología publicó un nuevo artículo.

Substantivo 'pesquisador' com a especificação 'em criminologia'.

Contexto cultural e nuances

A criminologia é um campo acadêmico interdisciplinar que se dedica à análise do crime como fenômeno social. Ela investiga as causas do comportamento criminoso, os padrões de criminalidade, as respostas sociais e legais ao crime, e a eficácia das medidas de controle social. Diferentemente da ciência forense, que foca na investigação e prova do crime, a criminologia foca na compreensão do crime em si e de seus determinantes.

criminologia

EN: criminology · ES: criminología

PalavrasConectando idiomas e culturas