Palavras
Traduzir de:

criminologista

InglêsInglês

criminologist(noun)

Flexões

criminologists
Exemplos de uso
"The criminologist presented a report on recidivism."→ "O criminologista apresentou um relatório sobre reincidência."
"The criminologist analyzes the causes and consequences of crime in society."→ "O criminologista analisa as causas e consequências do crime na sociedade."(Descrição da atuação profissional.)↗ Atuação do Criminologista
"The training of a criminologist requires knowledge in law, sociology, and psychology."→ "A formação de um criminologista exige conhecimentos em direito, sociologia e psicologia."(Requisitos acadêmicos e interdisciplinares.)↗ Formação em Criminologia

Palavras facilmente confundidas

criminologycriminalistcriminal lawyer

Notas: Criminalist refere-se mais a um perito forense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criminology expert·criminologist

criminology expert: Descrição mais detalhada da função.criminologist: Termo mais comum e direto.

Regência e colocações

study criminology

He decided to study criminology at university.

Verbo 'estudar' com o objeto direto 'criminologia'.

work as a criminologist

She works as a criminologist in a research center.

Locução verbal 'atuar como' seguida da profissão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criminologista' refere-se ao profissional que se dedica ao estudo científico do crime, do criminoso, da vítima e dos mecanismos de controle social. É uma área interdisciplinar que abrange conhecimentos de direito, sociologia, psicologia, antropologia, entre outras. O foco principal é a compreensão do fenômeno criminal em suas diversas facetas, buscando não apenas a análise, mas também a prevenção e o tratamento.

EspanholEspanhol

criminólogo(noun)

Flexões

criminólogos
Exemplos de uso
"El criminólogo estudió las causas del delito."→ "O criminólogo estudou as causas do delito."(Termo técnico padrão.)
"El criminólogo analiza las causas y consecuencias del crimen en la sociedad."→ "O criminologista analisa as causas e consequências do crime na sociedade."(Descrição da atuação profissional.)↗ Atuação do Criminologista
"La formación de un criminólogo requiere conocimientos de derecho, sociología y psicología."→ "A formação de um criminologista exige conhecimentos em direito, sociologia e psicologia."(Requisitos acadêmicos e interdisciplinares.)↗ Formação em Criminologia

Palavras facilmente confundidas

criminologíacriminalistaabogado penalista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

experto en criminología·criminólogo

experto en criminología: Descrição mais detalhada da função.criminólogo: Termo mais comum e direto.

Regência e colocações

estudiar criminología

Él decidió estudiar criminología en la universidad.

Verbo 'estudar' com o objeto direto 'criminologia'.

trabajar como criminólogo

Ella trabaja como criminóloga en un centro de investigación.

Locução verbal 'atuar como' seguida da profissão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criminologista' refere-se ao profissional que se dedica ao estudo científico do crime, do criminoso, da vítima e dos mecanismos de controle social. É uma área interdisciplinar que abrange conhecimentos de direito, sociologia, psicologia, antropologia, entre outras. O foco principal é a compreensão do fenômeno criminal em suas diversas facetas, buscando não apenas a análise, mas também a prevenção e o tratamento.

criminologista

EN: criminologist · ES: criminólogo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criminologista - Dicio