O que significa "crio" em inglês e espanhol?

"crio" significa "create" em inglês e "creo" em espanhol.

Como usar "crio" em uma frase?

Ação de dar existência a algo; produzir, inventar, conceber.

crio

Inglês

create(verb)

Flexões

I create

Exemplos de uso

"I create new ideas for the project."→ "Eu crio novas ideias para o projeto."

"The artist created a masterpiece from recycled materials."→ "O artista crio uma obra-prima a partir de materiais reciclados."(Nota sobre o uso do verbo 'create' em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Create - Cambridge Dictionary

"The company created a new business model that revolutionized the market."→ "A empresa crio um novo modelo de negócio que revolucionou o mercado."(Exemplo de 'create' aplicado a negócios, com glossário em português.)↗ Create - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

creedcreditcritique

Notas: The first-person singular present indicative of 'to create'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

make·invent·originate

make: Termo geral em inglês para produzir algo.invent: Enfatiza a originalidade e novidade em inglês.originate: Dar origem a algo em inglês.

Antônimos

destroy·abolish

Regência e colocações

create something

She created a beautiful painting.

Uso transitivo direto com objeto em inglês.

create for someone

He created a special meal for his guests.

Indica o beneficiário em inglês.

create in

They created a new department in the company.

Especifica o local ou contexto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'create' em inglês é fundamental e abrange desde a arte e ciência até a fundação de empresas e ideias. Sua versatilidade permite seu uso em diversos registros, do formal ao informal, sendo um dos verbos mais essenciais do idioma.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate / creates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

creo(verbo)

Flexões

yo creo

Exemplos de uso

"Yo creo nuevas ideas para el proyecto."→ "Eu crio novas ideias para o projeto."(Uso padrão.)

"El artista creó una obra maestra a partir de materiales reciclados."→ "O artista crio uma obra-prima a partir de materiais reciclados."(Nota sobre o uso do verbo 'crear' em espanhol, com tradução e contexto em português.)↗ Crear - Diccionario de la lengua española

"La empresa creó un nuevo modelo de negocio que revolucionó el mercado."→ "A empresa crio um novo modelo de negócio que revolucionou o mercado."(Exemplo de 'crear' aplicado a negócios, com glossário em português.)↗ Crear - WordReference

Palavras facilmente confundidas

creo quecreercreación

Notas: Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'crear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

producir·inventar·concebir

producir: Sinônimo direto em espanhol, enfatiza o ato de gerar.inventar: Enfatiza a originalidade e novidade em espanhol.concebir: Refere-se à ideia ou plano inicial em espanhol.

Antônimos

destruir·acabar

Regência e colocações

crear algo

Es importante crear un ambiente de trabajo positivo.

Uso transitivo direto com objeto em espanhol.

crear para alguien

El escritor creó un mundo fascinante para sus lectores.

Indica o propósito ou beneficiário em espanhol.

crear en

Crearon una fundación para ayudar a los necesitados.

Especifica o local ou contexto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'crear' em espanhol é bastante similar ao português, abrangendo desde a produção artística e intelectual até a fundação de instituições ou ideias. É um termo de uso corrente em diversos contextos.