Palavras
Traduzir de:

criocirurgia

InglêsInglês

cryosurgery(noun)
Exemplos de uso
"Cryosurgery is a minimally invasive procedure."→ "A criocirurgia é um procedimento minimamente invasivo."
"Cryosurgery is often used to treat warts and other skin lesions."(Descrição de procedimentos médicos comuns.)Criocirurgia: o que é, para que serve e como é feita
"The development of new technologies has improved the effectiveness of cryosurgery in tumors."(Discussão sobre avanços em tratamentos oncológicos.)Avanços em Criocirurgia Oncológica

Palavras facilmente confundidas

cryotherapycryonicssurgery

Notas: Derivação direta do grego 'kryos' (frio) e 'cheir' (mão/cirurgia).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cryosurgery·cryotherapy

cryosurgery: O termo principal para o procedimento.cryotherapy: Termo mais amplo, frequentemente usado de forma intercambiável, mas pode referir-se a aplicações de frio menos invasivas.

Antônimos

conventional surgery·thermoablation

Regência e colocações

perform cryosurgery

The surgeon will perform cryosurgery to remove the lesion.

Colocação comum para procedimentos médicos.

undergo cryosurgery

The patient had to undergo cryosurgery for his condition.

Indica o ato de passar pelo procedimento.

Contexto cultural e nuances

A criocirurgia é uma técnica médica especializada que utiliza temperaturas extremamente baixas para destruir tecidos anormais ou doentes. É particularmente útil em dermatologia e oncologia para remover lesões cutâneas, verrugas e certos tipos de tumores. A precisão do congelamento permite minimizar danos aos tecidos circundantes saudáveis, tornando-a uma alternativa menos invasiva a outras formas de cirurgia.

EspanholEspanhol

criosirugía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La criocirugía se utiliza para tratar ciertas lesiones cutáneas."→ "A criocirurgia é utilizada para tratar certas lesões cutâneas."(Termo médico padrão.)
"La criocirugía se utiliza a menudo para tratar verrugas y otras lesiones cutáneas."→ "Cryosurgery is often used to treat warts and other skin lesions."(Descrição de procedimentos médicos comuns.)Criocirurgia: o que é, para que serve e como é feita
"El desarrollo de nuevas tecnologías ha mejorado la eficacia de la criocirugía en tumores."→ "The development of new technologies has improved the effectiveness of cryosurgery in tumors."(Discussão sobre avanços em tratamentos oncológicos.)Avanços em Criocirurgia Oncológica

Palavras facilmente confundidas

crioterapiacriogeniacirugía

Notas: Formação similar ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criosirugía·crioterapia

criosirugía: O termo principal para o procedimento em espanhol.crioterapia: Termo mais genérico para o uso terapêutico do frio.

Antônimos

cirugía convencional·termoablación

Regência e colocações

realizar criocirugía

El médico realizará criocirugía para extirpar la lesión.

Verbo 'realizar' é comum com procedimentos médicos.

someterse a criocirugía

El paciente tuvo que someterse a criocirugía para su afección.

Indica o ato de passar pelo procedimento.

Contexto cultural e nuances

A criocirurgia é uma técnica médica especializada que utiliza temperaturas extremamente baixas para destruir tecidos anormais ou doentes. É particularmente útil em dermatologia e oncologia para remover lesões cutâneas, verrugas e certos tipos de tumores. A precisão do congelamento permite minimizar danos aos tecidos circundantes saudáveis, tornando-a uma alternativa menos invasiva a outras formas de cirurgia.

criocirurgia

EN: cryosurgery · ES: criosirugía

PalavrasConectando idiomas e culturas