O que significa "crioconservacao" em inglês e espanhol?

"crioconservacao" significa "cryopreservation" em inglês e "criopreservación" em espanhol.

Como usar "crioconservacao" em uma frase?

Processo de conservação de material biológico em temperaturas extremamente baixas.

crioconservacao

Inglês

cryopreservation(noun)

Exemplos de uso

"Cryopreservation is essential for long-term storage of biological samples."→ "A crioconservação é essencial para o armazenamento a longo prazo de amostras biológicas."

"Cryopreservation of oocytes allows women to freeze their fertility for future use."→ "The cryopreservation of eggs allows women to freeze their fertility for future use."(Preservação da capacidade reprodutiva.)↗ Crioconservação de óvulos

"The sperm bank utilizes advanced cryopreservation techniques to ensure the viability of the genetic material."→ "The sperm bank uses advanced cryopreservation techniques to ensure the viability of the genetic material."(Armazenamento de material biológico para reprodução assistida.)↗ Banco de sêmen e crioconservação

"Tissue cryopreservation is essential for transplants and medical research."→ "Cryopreservation of tissues is essential for transplants and medical research."(Aplicação em medicina regenerativa e cirúrgica.)↗ Crioconservação de tecidos

Palavras facilmente confundidas

cryogenicsfreezingpreservation

Notas: Refere-se especificamente ao congelamento em temperaturas criogênicas com o objetivo de preservar a viabilidade biológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cryopreservation·cryopreservation

cryopreservation: Refere-se ao processo de congelamento em temperaturas extremamente baixas.cryopreservation: Termo mais genérico para conservação por baixas temperaturas.

Antônimos

thawing·decomposition

Regência e colocações

cryopreservation of

cryopreservation of stem cells

Indica o material biológico a ser conservado.

perform cryopreservation

The clinic will perform cryopreservation of the embryos.

Verbo associado à ação de executar o processo.

cryopreservation technique

The cryopreservation technique used is state-of-the-art.

Descreve o método ou procedimento.

Contexto cultural e nuances

A crioconservação é uma tecnologia biomédica de ponta, com implicações éticas e sociais significativas, especialmente no que diz respeito à fertilidade e à longevidade. No Brasil, o acesso a essas técnicas ainda é limitado e frequentemente associado a tratamentos de reprodução assistida ou a pesquisas científicas avançadas.

Espanhol

criopreservación(noun)

Exemplos de uso

"La criopreservación de gametos es una técnica común en reproducción asistida."→ "A crioconservação de gametas é uma técnica comum em reprodução assistida."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"La criopreservación de óvulos permite a las mujeres congelar su fertilidad para uso futuro."→ "The cryopreservation of eggs allows women to freeze their fertility for future use."(Preservação da capacidade reprodutiva.)↗ Crioconservação de óvulos

"El banco de esperma utiliza técnicas avanzadas de criopreservación para garantizar la viabilidad del material genético."→ "The sperm bank uses advanced cryopreservation techniques to ensure the viability of the genetic material."(Armazenamento de material biológico para reprodução assistida.)↗ Banco de sêmen e crioconservação

"La criopreservación de tejidos es esencial para trasplantes e investigación médica."→ "Cryopreservation of tissues is essential for transplants and medical research."(Aplicação em medicina regenerativa e cirúrgica.)↗ Crioconservação de tecidos

Palavras facilmente confundidas

criogeniacongelaciónpreservación

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo significado técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criopreservación·cryopreservation

criopreservación: Refere-se ao processo de congelamento em temperaturas extremamente baixas.cryopreservation: Termo mais genérico para conservação por baixas temperaturas.

Antônimos

thawing·decomposition